Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[8231]

(137)036
5
Schonbach
Sophia
Tsipora d.v. Ya'akov
van Geuns
Izaias van Geuns
Jacob Schonbach & Rebekka Bier
29-12-1890
18 Tevet 5651
Keulen
15-02-1932
9 Adar I 5692
Scheemda
Winschoten
Hier rust 
Sophia 
Schoenbach 
echtgenoote van 
Izaias van Geuns 
(te Scheemda). 
Geb. 29 dec. 1890 te Keulen. 
Overl. 15 Febr. 1932 / 9 Adar I 5692 
te Scheemda
Zij stierf Maandag avond om 11 uur waardoor de Hebreeuwse datum al die van de volgende dag was.De nieuwe Joodse dag valt in bij zonsondergang.
זאת מצבת אשה
 אשר דרכיה דרכי
 נועם וכל נתיבותיה
 היו שלום מ' צפורה
 בת החבר ר' יעקב
 אשת ישעיהו בן
 אורי גועה יום ב'
 ט' אדר א' 
תרצ"ב לפ"ק
 ת נ צ ב ה
דרכיה דרכי נועם וכו = ע"פ משלי ג-יז
היא נפטרה בשעה 11 בלילה ולכן התאריךהעברי היה כבר של יום ג
Dit is de grafsteen van een vrouw 
wiens wegen liefelijke wegen waren, en
al haar paden die van vrede, mevr Tsippora
dochter van de Chaveer de heer Ya'akov, 
de vrouw van Yeshayahu zoon van 
Uri. Zij gaf de geest op Maandag 
9 Adar I 
5692
T N Ts B H
"wiens wegen enz" = Spreuken3-17
Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Scheemda
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 7
Aangiftedatum: 16-02-1932
Overledene Sophia Schonbach
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 15-02-1932
Leeftijd: 41
Overlijdensplaats: Scheemda
Vader Jacob Schonbach
Moeder Rebekka Bier
Partner Izaias van Geuns
Relatie: echtgenote
Nadere informatie geboortepl: Keulen Duitsland
uur van overlijden namiddag 11 uur.

[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Huw.Bijl. bij Huw. Akte #49 Heerlen 26-08-1915
Geb.Akte #7435 Keulen 31-12-1890
Uur van geboorte voormiddag 8 uur
(image 1819 uit 2979)
Haar echtgenoot Izaias [1888 Scheemda, zoon van (137)051] en hun kinderen Helena (1916 Scheemda), Jacob Philippus (1918 Scheemda) & Philippus (1921 Scheemda) kwamen om in de Shoah

Huwelijk:-

Akte #49 Heerlen 26-08-1915

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijdensdetails van echtgenoot:-
Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Groninger Archieven
AlgemeenGemeente: Scheemda
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 4
Aangiftedatum: 19-01-1951
Overledene Izaias van Geuns
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 15-12-1942
Overlijdensplaats: Oswiecim in Polen
Vader  Philippus van Geuns
Moeder  Helena Meijer
Partner Sophie Schonbach
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie geboortepl: Scheemda 16-04-1888

Haar echtgenoot Izaias [1888 Scheemda, zoon van (137)051] en hun kinderen Helena (1916 Scheemda), Jacob Philippus (1918 Scheemda) & Philippus (1921 Scheemda) kwamen om in de Shoah
2020/11/18
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief