Het Stenen Archief

Jewish cemeteries in the Netherlands

Cover

[8450]

(131)22
4
Frank
Izaak(Izak)
Yitschak z.v. Ya'akov
1)-Jeanette Reingenheim-2)- Fanny Reingenheim
Jacob Frank & Helena Salomon Susman
28-01-1846
2 Shevat 5606 (zie opm.)
Bourtange gem Vlagtwedde
13-08-1927
15 Av 5687
Bourtange gem Vlagtwedde
Vlagtwedde
Rustplaats 
van 
IZAK FRANK
Geb.28 Jan. 1846//28 Tebeth 5606 **
Overl.13 Aug. 1927//15 Ab 5687
 
Izaak is de officiele spelling

**-Hebreeuwse geboortedag is onjuist en moet zijn 2 Shevat 5606
פ"נ
איש תם יקר
ונכבד ר" יצחק
בן ר" יעקב ימים
רבים היה שוחט
ובודק גוע ביום
שבת קדש ט"ו
מנחם תרפ"ז לפ"ק
ושם אמו הינדלא

ת נ צ ב ה 
Hier Rust
Een ingetogen man, dierbaar
En ge'eerd, de heer Yitschak
Zoon van de heer Ya'akov, 
Lange tijd was hij ritueel slager
En onderzoeker(van het geslachte vlees),
Hij gaf de geest op de dag 
Van de Heilige Shabbath 15 Menachem 5687
En de naam van zijn moeder was Hindele

T N Ts B H 
Menachem=Menachem Av=de trouwmaand Av, waarin de vastendag 9 Av ter herinnering aan de verwoesting van beide tempels in Jeruzalem.

Menachem=Trooster.

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #12 Vlagtwedde 31-01-1846

Uur van geboorte 11 uur 's avonds (Joodse datum daarom die van de volgende dag).

Familienaam van de moeder op deze akte bgespeld als Zoesman


Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 

Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Vlagtwedde
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 75
Aangiftedatum: 15-08-1927 
Overledene Izaak Frank
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 13-08-1927
Leeftijd: 81
Overlijdensplaats: Bourtange gem. Vlagtwedde 
Vader Jacob Frank 
Moeder Helena Salomons Laesman  (*)
Partner Fannij Reingenheim
Relatie: echtgenoot 
Nadere informatie  geboortepl: Vlagtwedde; wedn.v. Jeanette Reingenheim 

(*)-ipv van Susman op de originele akte.
Hij was de broer van (131)08 

Izaak is gehuwd met de uit Duitsland afkomstige  Jeanette Reingenheim geb op 30-01-1849 te Westercappeln in Duitsland zij is aldaar ook overleden op 22-01-1888, in circa 1892 is Izaak hertrouwd met de zuster van Jeanette te weten Fanny Reingenheim geb 08-05-1859 te Westercappeln. Jeanette & Fanny waren de dochters van Itzig Reingenhiem & Jettchen Philipp Marcus

De huwelijken zijn niet geregistreerd in Nederland en zullen waarschijnlijk hebben plaatsgevonden te Westercappeln in Duitsland

een zuster van zijn beide vrouwen, Ida Reingenheim huwt teArnhem Haar huwelijk met Jakob Meijer, zoon van David Meijer & Hendrina Mendels is te Cappeln op 11 Sep 1883; registratie te Arnhem op 5 Nov 1883.


2019/11/07
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief