Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[8489]

(39)23
4
Frankenstein
Emma
Esther d.v. Zvi
van Essen
Abraham Levie van Essen
Hermann Frankenstein & Karoline Seikel
18-3-1862(zie opm.)
16 Adar II 5622(zie opm.)
Salzderkilden
5-12-1942
26 Kislev 5703
Amsterdam
Veenendaal
na de oorlog herbegraven
Emma van Essen
-Frankenstein 
Geboren 7 Nissan/18 Maart 5621 
Overleden 26 Kislew/5 December 5703 
Deze steen dient tevens 
Ter herinnering aan haar echtgenoot 
Abraham Levie van Essen 
Gedeporteerd 5 Tewes /7 Januari 5704
De geboortedatum en de daaruit afgeleide Hebr. datum op de steen zijn onjuist vlg. de bron.
Het burgerlijke jaar is 1862 en niet 1861 en het Joodse jaar 5622 en niet 5621
De hebr. datum behorende bij 18 maart 1862 is 16 Adar II 5622 en niet 7 Nissan 5621.
פ"ט
 האשה מרת אסתר
 בת ר' צבי
 ושם אמה לאה
 הלכה לעולמה כ'ו כסלו תש"ג
[לזכר]
 אברהם בן אליעזר הנ"מ בילא 
ת נ צ ב ה 
Hier is geborgen 
De vrouw mevrouw Esther 
Dochter van de heer Zvi 
En de naam van haar moeder was Lea.
 Zij ging naar haar Hiernamaals 
Op 26 Kislev 5703 
[ter nagedachtenis] 
Avraham Ben Eliezer 
Geboren uit Beile 
T.N.Ts.B.H.
אברהם בן אליעזר גורש למחנות הריכוז ב 2-1-1943
Avraham Ben Eliezer werd gedeporteerd op 2-1-1943
[Bron:-Joods Monument]
www.joodsmonument.nl
Geboorte en overlijden
https://www.joodsmonument.nl/en/page/26974/emma-van-essen-frankenstein


Verdere identificatie:-
Geidentificeerd vlg.huwelijksakte in genlias:- Detail resultaat: (Bruid) Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Het Utrechts Archief Algemeen Toegangnr: 463 Inventarisnr: 257 Gemeente: Veenendaal Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 18 Datum: 14-06-1915 Bruidegom Abraham Levie van Essen Leeftijd: 53 Geboorteplaats: Veenendaal Bruid Emma Frankenstein Leeftijd: 53 Geboorteplaats: Salzderhelden Vader bruidegom Levie Nathan van Essen Moeder bruidegom Betje van Creveld Vader bruid Hermann Frankenstein Moeder bruid Karoline Seikel Nadere informatie Vertaling Huwelijksakte No 48 Wolfenbuttel 15-05-1893
Aanvullende informatie ontleend aan het Digitaal Joods Monument - http://www.joodsmonument.nl met de bronnen waar aldaar naar is verwezen:- Op 14 september 1942 vertrok Emma van Essen-Frankenstein, waarschijnlijk op last van de Duitsers, naar Amsterdam. Daar heeft zij op 5 december 1942, op 80-jarige leeftijd, een einde aan haar leven gemaakt. Na de oorlog is Emma van Essen-Frankenstein herbegraven op de Joodse begraafplaats in Veenendaal. De grafsteen is tevens een herinnering aan haar gedeporteerde echtgenoot Abraham Levy van Essen. Abraham Levy van Essen (roepnaam Bram) was een van de tien kinderen van Levy Nathan van Essen en Betje van Creveld. Samen met zijn broer Simon Levy van Essen leidde hij een grote grossierderij in koloniale waren, gevestigd in de Hoofdstraat in Veenendaal. Zij waren de ouders van Leendert Hermann van Essen. NIOD, Archief Joodse Raad, doos 36d, brief dd 8 maart 1943; M. Brink en D. van Kreveld, Geschiedenis van de Joodse gemeenschap in Stichts en Gelders Veenendaal (Veenendaal 2001) 142, 149, 171, 333 Het geboortejaar bij het Joods Digitaal Monument (1862) komt niet overeen met die op de steen (1861).Ook geeft het boek "Geschiedenis van de Joodse Gemeenschap in Stichts en Gelders Veenendaal"-uitgave van de werkgroep Joods Veenendaal-uitgeverij Kool Boeken, Veenendaal Ederveen-ISBN 90644235023-NUGI:-641. op pag.143, 1862 als geboortejaar. Volgens deze bron geeft de overlijdensakte van haar-nr.422 gemeente Amsterdam-de datum 30 november 1942 als dag van overlijden. Nieuw Isr. Weekblad, vol. 32(1897), nr. 39, p.3] datum 19-03-1897:- Mevrouw Emma van Essen-Frankestein heeft al twee keer een parochet van de Heilige Arke gerestaureerd.
2018/11/12
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief