[8543]

Terug naar lijst

[8543]

Code

(41)29

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Sauerbach

Voornaam

Bertha

Patronym

Bes d.v. Moshe

Familienaam

1)- Blumlein- 2)- Preuss

Partner

1)- Victor Bernhard Blumlein- 2)- Wilhelm Preuss

Ouders

Moritz Sauerbach & Sara Hellmann

Geboortedatum

04-12-1876

Geboortedatum Hebr

18 Kislev 5637

Geboorteplaats

Mainz (Duitsland)

Overlijdensdatum

03-08-1937

Overlijdensdatum Hebr

26 Av 5697

Overlijdensplaats

Venlo

Begraafplaats

Venlo (Ganzenpad)

Grafsteen tekst

Beoefen liefde en gerechtigheid

en hoop steeds op uw God.

Hier rust

Bertha Preuss-Sauerbach

geboren te Mainz

18 Kislew 5637 // 4 December 1876

overleden te Venlo

26 Menachem 5697 // 3 Augustus 1937.

Z.R.H.A.

Grafsteen tekst Hebr

צדקה ומשפט שמר

וקוה אל אלוהיך תמיד

פ"ט

האשה מ' בעס בת ר' משה

הנ"מ שרה

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Beoefen liefdadigheid en hoop steeds op uw God.

Hier is geborgen

De vrouw, mevr' Bes, dochter van de heer Moshe

die werd geboren uit Sara.

T N Ts B H

Commentaar op vertaling

De bovenspreuk is uit Hosea 12:7

Onderzoek 1

Familysearch digitaal overlijden Venlo 05-08-1937 nr. 204 image 434 overleden 8 uur in de namiddag.

Bron Burgerlijke stand Overlijden
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Inventarisnr: 136
Gemeente: Venlo
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 204
Aangiftedatum: 05-08-1937
Overledene Bertha Sauerbach
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 03-08-1937
Leeftijd: 58
Overlijdensplaats: Venlo
Vader Moritz Sauerbach
Moeder Sara Hellmann
Partner Viktor Bernhard Blumlein
Relatie: 1 wed / 2 wed
Nadere informatie 2 wed van Wilhelm Preuss

Geboortedetails vlg. de steen.

Laatst bijgewerkt

2023/06/12

Laatst bijgewerkt door

bnnch