[8544]

Terug naar lijst

[8544]

Code

(41)30

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Sanders

Voornaam

Isak

Patronym

Shlomo z.v. Avraham

Partner

Helena Kaufmann

Ouders

Salomon Sanders & Hendrica Gans

Geboortedatum

17-12-1844

Geboortedatum Hebr

8 Tevet 5605 (zie opm.)

Geboorteplaats

Erp

Overlijdensdatum

19-08-1930

Overlijdensdatum Hebr

25 Av 5690

Overlijdensplaats

Venlo

Begraafplaats

Venlo (Ganzenpad)

Grafsteen tekst

Hier rust

Izak Sanders

geboren te Erp N.B.

17 Dec. 5605

overleden te Venlo

25 Ab 5690 // 19 Augustus

Commentaar op tekst

Officiële spelling is Isak en niet Izak zoals op de steen.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש ישר

שלמה בן אברהם

נפטר בשם טוב

כה מנחם תר"ץ לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

תאריך הפטירה הלועזי הוא: 19-8-1930

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust

Een rechtschapen man Shlomo, zoon van Avraham.

Hij overleed met een goede naam

25 Menachem 5690.

T N Ts B H

Commentaar op vertaling

Menachem = Menachem Av = de treurmaand Av.

Onderzoek 1

Familysearch digitaal geboorte Erp 18-12-1844 nr. 60 image 89.

BS Geboorte met Isak Sanders

Kind Isak Sanders

Geboortedatum 17-12-1844

Geslacht Man

Vader Salomon Sanders

Moeder Hendrica Gans

Gebeurtenis Geboorte

Datum 17-12-1844

Gebeurtenisplaats Erp

Documenttype BS Geboorte

Erfgoedinstelling Brabants Historisch Informatie Centrum

Plaats instelling 's-Hertogenbosch

Collectiegebied Noord-Brabant

Archief 50

Registratienummer 2332

Aktenummer 60

Registratiedatum 17-12-1844

Akteplaats Erp

Collectie Bron: boek, Deel: 2332, Periode: 1844

Boek Geboorteregister Erp 1844

Uur van geboorte 8 uur namiddag.

Omdat zijn geboorte op 17-12-1844 na zonsondergang was, wordt deze vlg. de Joodse kalender tot de volgende dag gerekend.

Familysearch digitaal overlijden Venlo 20-08-1930 nr. 186 image 91 overleden half 6 in de voormiddag.

Bron Burgerlijke stand Overlijden
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Inventarisnr: 135
Gemeente: Venlo
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 186
Aangiftedatum: 20-08-1930
Overledene Isak Sanders
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 19-08-1930
Leeftijd: 85
Overlijdensplaats: Venlo
Vader Salomon Sanders
Moeder Hendrina Gans
Partner Helena Kaufman
Relatie: echtgenoot

Onderzoek 2

Zoon van (27)111 & (27)103, echtgenoot van (41)31, vader van (41)66 en broer van (27)052, (27)086, (174)a07-26, (186)1344, (214)350, (176)d-08 en (400)b45-22.

Familysearch digitaal huwelijk Gennep 13-05-1892 nr. 7 image 152.

BS Huwelijk met Isak Sanders

Bruidegom Isak Sanders

Beroep Koopman

Geboorteplaats Vechel

Leeftijd 47

Bruid Helena Kaufman

Beroep z

Geboorteplaats Gennep

Leeftijd 35

Vader van de bruidegom Salomon Sanders

Moeder van de bruidegom Hendrica Gans

Beroep z

Vader van de bruid Joachim Kaufman

Beroep z

Moeder van de bruid Rachel Kohn

Gebeurtenis Huwelijk

Datum 13-05-1892

Gebeurtenisplaats Gennep

Documenttype BS Huwelijk

Erfgoedinstelling Regionaal Historisch Centrum Limburg

Plaats instelling Maastricht

Collectiegebied Limburg

Archief 12.028

Registratienummer 21

Aktenummer 7

Registratiedatum 13-05-1892

Akteplaats Gennep

Collectie Burgerlijke Stand in Limburg: Gennep

Laatst bijgewerkt

2023/06/12

Laatst bijgewerkt door

bnnch