[8556]

Terug naar lijst

[8556]

Code

(41)55

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Porcelijn

Voornaam

Judith

Patronym

Gietele d.v. Avraham

Familienaam

Francken

Partner

Isidor Francken

Ouders

Abraham Alexander Porcelijn & Esparance Porcelein

Geboortedatum

16-08-1860

Geboortedatum Hebr

28 Av 5620

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

02-09-1911

Overlijdensdatum Hebr

9 Eloel 5671

Overlijdensplaats

Venlo

Begraafplaats

Venlo (Ganzenpad)

Grafsteen tekst

Hier rust

Judith Francken

geb. Porcelijn

overl. 9 Eloel // 2 Sept. 5671

R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

האשה מ' גיטלא

בת ר' אברהם

אשת ר' יצחק

בן ר' אברהם

ושם אמה צפורה

ה"ל ש"ק ט' אלול

תרע"א לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

תאריך הפטירה הלועזי הוא: 2-9-1911

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

de vrouw, mevrouw Gietele,

dochter van de heer Avraham,

de vrouw van de heer Yitschak,

zoon van de heer Avraham

en de naam van haar moeder was Tsipora.

Zij ging naar haar Eeuwige Wereld op de Heilige Shabbat 9 Eloel

5671.

T N Ts B H.

Onderzoek 1

Stadsarchief Amsterdam geboorte 18-08-1860 deel 4 folio 162.

Uur van geboorte werd niet vastgesteld.

Familysearch digitaal overlijden Venlo 04-09-1911 Akte nr. 190 (image 2088)

overleden half 10 in de voormiddag op 02-09-1911

Bron Burgerlijke stand Overlijden

Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Inventarisnr: 130
Gemeente: Venlo
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 190
Aangiftedatum: 04-09-1911
Overledene Judith Porcelijn
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 02-09-1911
Leeftijd: 51
Overlijdensplaats: Venlo
Vader Abraham Alexander Porcelijn
Moeder Esperance Porcelein
Partner Isidor Francken
Relatie: echtgenote

Onderzoek 2

Echtgenote van (41)32 en zus van (400)b05-16, (500)c42-089 en (500)e32-02.

Familysearch digitaal huwelijk Amsterdam 11-11-1891 reg. 28 fol. 36 nr. 2672 image 977.

Bron Burgerlijke stand Huwelijk
Archieflocatie Noord-Hollands Archief
Algemeen Gemeente: Amsterdam
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: reg.28;fol.36
Datum: 11-11-1891
Bruidegom Isidor Francken
Leeftijd: 34
Geboorteplaats: Venlo
Bruid Judith Porcelijn
Leeftijd: 31
Geboorteplaats: Amsterdam
Vader bruidegom Abraham Francken
Moeder bruidegom Carolina Wolff
Vader bruid Abraham Alexander Porcelijn
Moeder bruid Esparance Porcelein
Nadere informatie beroep Bg.:vleeshouwer;beroep
vader Bg.:vleeshouwer

Aanvullende details:

Abraham Alexander Porcelijn geb. 08-10-1822 Amsterdam z.v. Alexander Emanuel Porcelijn en Ester Salomon Cohen overl. 22-10-1894 Amsterdam.

Esperance Porcelein geb. 24-08-1821 Leeuwarden d.v. Levy Emanuel Porcelein en Sara Jacob Swart overl. 10-07-1881 Amsterdam.

Laatst bijgewerkt

2023/06/12

Laatst bijgewerkt door

bnnch