[8598]

Terug naar lijst

[8598]

Code

(137)025

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Gradering

Achternaam

Bollegraaf

Voornaam

Hendel

Patronym

Hindele d.v. Chaim

Familienaam

Bollegraaf

Partner

Mozes Vrengel

Ouders

Heiman Bollegraaf & Bloeme Koekoek

Geboortedatum

10-03-1861

Geboortedatum Hebr

29 Adar 5621 (zie opm.)

Geboorteplaats

Martenshoek Gem Hoogezand

Overlijdensdatum

25-02-1940

Overlijdensdatum Hebr

16 Adar I 5700

Overlijdensplaats

Winschoten

Begraafplaats

Winschoten

Grafsteen tekst

Hier rust

Hendel

Bollegraaf

weduwe van

Mozes Vrengel.

Geb. 27 Adar 5621/10 Maart 1861.

Overl. 16 Adar I 5700 / 25 Febr. 1940

Commentaar op tekst

De Hebr. geboortedatum op de steen is onjuist en moet zijn 29 Adar.

Zie ook bij Onderzoek 1.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה מרת

הינדלא בת רבי

חיים הלוי גועה

ט"ז אדר א' ת"ש

לפ"ק ושם אמה

בלים

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een vrouw, mevr.

Hindele dochter van de heer

Chaim ha-Levi, zij gaf de geest

16 Adar I 5700

en haar moeder's naam was

Bliem.

TNTsBH

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 55
Aangiftedatum: 26-02-1940
Overledene Hendel Bollegraaf
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 25-02-1940
Leeftijd: 78
Overlijdensplaats: Winschoten
Vader Heiman Bollegraaf
Moeder Bloeme Koekkoek
Partner Mozes Vrengel
Relatie: weduwe
Nadere informatie geboortepl: Hoogezand

Uur van overlijden namiddag twee uur.

Bron     Geboorteregister Hoogezand 1861
Aktenummer 43
Registratiedatum     12-03-1861
Geboorte     10-03-1861
Martenshoek gem. Hoogezand
Kind     Hendel Bollegraaf
Geslacht     v
Vader     Heiman Bollegraaf
Leeftijd     46 jaar
Beroep     voddenkoper
Moeder     Bloeme Koekkoek

Uur van geboorte 's avonds tien uur.

Vlg. de Joodse kalender werd zij geboren op de nieuwe dag volgend op 10-03-1861, welke met zonsondergang ingaat.Dus de Joodse datum van 11-03-1861 welke 29 Adar 5621 is, en niet de 27ste, zoals op de steen staat.

Onderzoek 2

Zuster van (47)044, (47)072, (137)070 & [Slochteren] (123)082
Echtgenoote van (137)026
Hun dochter Bloemina [1885 Winschoten, gehuwd met Nathan Cohen, zoon van (47)074 & (46)038] kwam met haar echtgenoot om in de Shoah
Hun zoon Heiman [1893 Winschoten, gehuwd met Ester de Levie [Stadskanaal (185)521201] kwam met hun twee kinderen om in de Shoah

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 1
Datum: 11-01-1883
Bruidegom Mozes Vrengel
Geboorteplaats: Winschoten
Bruid Hendel Bollegraaf
Geboorteplaats: Hoogezand
Vader bruidegom Jacob Vrengel
Moeder bruidegom Geertje Schrijver
Vader bruid Heiman Bollegraaf
Moeder bruid Bloeme Koekkoek
Nadere informatie beroep bruidegom: koopman
beroep bruid: dienstmeid; beroep vader bruid:
koopman; bruidegom 24 jaar; bruid 21 jaar

Laatst bijgewerkt

2020/11/12

Laatst bijgewerkt door

bnnch