Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Wedde
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 16
Datum: 13-08-1884
Bruidegom Salomon Sachs
Geboorteplaats: Vlagtwedde
Bruid Friederike I. Hes
Geboorteplaats: Papenburg, Dld
Vader bruidegom Juacques Loehman Sachs
Moeder bruidegom Rebecca de Jonge
Vader bruid Joseph I. Hes
Moeder bruid Lina Mindes
Nadere informatie beroep bruidegom: koopman; beroep vader bruidegom.: koopman; beroep vader bruid: koopman; bruidegom 31 jaar; bruid 30 jaar
Het onderzoek wist geen touw vast te knopen aan de naamgeving bij deze en aanverwante stenen.. Hier heet haar echtgenoot Shlomo, terwijl bij zijn eigen steen (103)05 dit Yitschak is.Zie opmerking aldaar..
Aangezien hij Salomon heette, is zijn Hebreeuwse naam uiteraard Shlomo en niet Yitschak, net zoals Breine die in waarheid Rivka (Rebecca) heette-zie steen (103)01 bij steen (103)05 geen verklaring heeft.
Ook bij deze steen van Friederike Hess is de moedersnaam Serele moeilijk te verklaren: Serele wordt burgerlijk Lina (alhoewel een mogelijkheid is de mutatie:- Serele --> Serlina --> Lina)
Volgens de overlijdensakte van haar echtgenoot-
Alle Groningers-Overlijden Vlagtwedde akte #17/1928-14-02-1928
was de spelling van haar naam Friederike Hes met 1 s