[8744]

Terug naar lijst

[8744]

Code

(136)036

Foto voorzijde

Achternaam

Cats

Voornaam

Eduard

Patronym

Arjeh z.v. de chaver Mordechai

Partner

Anna van Dam

Ouders

Marcus Cats & Susanna Ketellapper

Geboortedatum

17-10-1891

Geboortedatum Hebr

15 tishri 5652

Geboorteplaats

Groningen

Overlijdensdatum

17-02-1964

Overlijdensdatum Hebr

4 adar 5724

Overlijdensplaats

Ede

Begraafplaats

Wageningen (Algemene Begraafplaats)

Grafsteen tekst

Hier rust

Eduard Cats

echtgenoot van Annie van Dam.

Overl. 17 februari 1964

in de leeftijd van 62 jaar.

Hij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

ר' אליה

בן ה"ח ר' מרדכי כ"ץ

ושם אמו זיסי

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

de heer Elia,

zoon van de chaveer, rabbi Mordechai, Cats (1)

en de naam van zijn moeder was Zissi

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Cats de Hebr, eltters zijn een afkorting van Cohen tsedek I.v.m. alle omzwervingen van het Joodse volk was er wel eens twijfel aan de afkomst van een Cohen (priester) of Leviet. Daarom waren/zijn er die hun afkomst aangeven als "een ware Cohen" en vaak afgekort als K"ts; vandaar de achternaam Kats, Cats.

Onderzoek 1

Eduard Cats, zoon van Marcus Cats en Susanna Ketellapper, is geboren op zaterdag 17 oktober 1891 te Groningen, overleden op maandag 17 februari 1964 te Ede, begraven op donderdag 20 februari 1964 te Wageningen (grafnr.: 036).

Eduard trouwt op donderdag 18 november 1920 te Enschede met Anna van Dam. Anna is geboren op zaterdag 15 april 1893 te Enschede, overleden op donderdag 30 december 1965 te Ede, begraven op zondag 2 januari 1966 te Wageningen (grafnr.: 037).

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/19098170

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/18357758

overl. (nog) niet in wiewaswie.nl

Echtgenoot van (136)037

Laatst bijgewerkt

2021/10/12

Laatst bijgewerkt door

barend_e