[8795]

Terug naar lijst

[8795]

Code

(137)057

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Gradering

Achternaam

Cohen

Voornaam

Bertha Bathseba

Patronym

Brendel d.v. Yitschak(verm.)

Familienaam

Israels

Partner

Jozef Israels

Ouders

Isaac Juda Cohen & Esther Klein

Geboortedatum

02-09-1877

Geboortedatum Hebr

25 Eloel 5637

Geboorteplaats

Veendam

Overlijdensdatum

11-08-1934

Overlijdensdatum Hebr

30 Av 5694

Overlijdensplaats

Winschoten

Begraafplaats

Winschoten

Grafsteen tekst

Hier rust

Bertha

Cohen

echtgenoote van

Jozef Israels.

Overl. 11 Aug. // 30 Menachem 5694

i.d. ouderdom

van 56 jaar.

R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' ברענדל

הנולדת מן

אסתר אשת

יוסף בן משה

גועה ש"ק

א' דר"ח אלול

תרצ"ד לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

mevr. Brendel

geboren uit

Esther, echtgenote van

Joseef zoon van Moshe.

Zij gaf de geest op de Heilige Shabbat

de eerste nieuwemaandsdag van Eloel

5694

T N Ts B H

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 107
Aangiftedatum: 10-08-1934
Overledene Bertha Bath Sebah Cohen
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 11-08-1934
Leeftijd: 56
Overlijdensplaats: Winschoten
Vader Izaak Juda Cohen
Moeder Ester Klein
Partner Jozef Israels
Relatie: echtgenote
Nadere informatie geboortepl: Veendam

Uur van overlijden voormiddag twee uur

Bron     Geboorteregister Veendam 1877
Aktenummer 194
Registratiedatum    03-09-1877
Geboorte    02-09-1877 Veendam
Kind    Bertha Bath Sebah Cohen
Geslacht    v
Vader     Izaak Juda Cohen
Leeftijd     53 jaar
Beroep     vleeschhouwer
Moeder     Esther Klein

Uur van geboorte namiddag tien uur.

(Aangezien dit uur na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag invalt, is de Joodse datum van geboorte die van de volgende dag-25 Eloel 5637 (03-09-1877)

Onderzoek 2

Dochter van (46)045
Echtgenoote van [Vught] (214)397
Hun zoon Mourits [1905 Sappemeer, gehuwd met Jenni Cohen, dochter van (137)136] kwam met zijn vrouw om in de Shoah
Hun dochter Estella Lina [1907 Sappemeer, gehuwd met Izaak A Wilkens uit Zierikzee] kwam met haar gezin om in de Shoah
Hun zoon Julius [1908 Sappemeer, gehuwd met Sara Drielsma uit Sneek] kwam met zijn vrouw om in de Shoah
Hun dochter Froukje Isalina [1910 Sappemeer] overleed 1956 te Hoogezand

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Sappemeer
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 21
Datum: 29-04-1904
Bruidegom Jozef Israels
Geboorteplaats: Hoogezand
Bruid Bertha Bath Sebah Cohen
Geboorteplaats: Veendam
Vader bruidegom Mozes Israels
Moeder bruidegom Vrouwgien van Esso
Vader bruid Izaak Juda Cohen
Moeder bruid Esther Klein
Nadere informatie beroep bruidegom: bakker;
bruidegom 22 jaar; bruid 26 jaar

Laatst bijgewerkt

2020/12/02

Laatst bijgewerkt door

bnnch