Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[8833]

(137)079
5
Vries, de
Samuel
Shmu'eel z.v. Yisra'eel
Klara de Vries
Israel de Vries & Helena Wolf
13-08-1869
6 Eloel 5629
Winschoten
08-04-1917
16 Nissan 5677
Groningen
Winschoten
10-04-1917//18 Nissan 5677
Hier rust 
Samuel de Vries 
echtgenoot van Clara de Vries 
Geb. 13 Aug. 1869. 
Overl. 8 April 1917 
H.R.I.V.
Reconstructie van de Nederlandse vlg. externe literatuur.
פ"נ
 האיש ר' שמואל
 ב' ר' ישראל דע
 פריעס גוע יום א
 ב' דפסח ונקבר
 יום ג' ב' דחוה"מ
 תרע"ז לפ"ק
 ושם אמו לאה
 ת נ צ ב ה
Hier Rust
de man de heer Shmu'eel 
zoon vande heer  Yisra'eel de 
Vries overleden Zondag 
de tweede dag van Pesach, en begraven 
Dinsdag de tweede middendag  [van Pesach] 
5677 
en zijn moeder's naam was Lea
T N Ts B H
Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 68
Aangiftedatum: 17-04-1917
Overledene Samuel de Vries
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 08-04-1917
Leeftijd: 47
Overlijdensplaats: Groningen
Vader Israel de Vries
Moeder Lea Simons
Partner Klara de Vries
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie elders overleden; geboortepl: Winschoten
beroep overl.: slager
Uur van overlijden voormiddag half negen

Bron     Geboorteregister Winschoten 1869
Aktenummer 115
Registratiedatum     16-08-1869
Geboorte     13-08-1869 Winschoten
Kind     Samuel de Vries
Geslacht     m
Vader     Israel de Vries
Leeftijd     47 jaar
Beroep     vleeshouwer
Moeder     Lea Simons
Uur van geboorte namiddag 7 uur.
Zoon van (47)106 & (46)004
Broer van (46)069, (137)040, (137)055, (137)064, (137)105, [Assen] (180)r11-09 & [Coevorden] (97)122
Echtgenoot van (137)078

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 35
Datum: 13-06-1899
Bruidegom Samuel de Vries
Geboorteplaats: Winschoten
Bruid  Klara de Vries
Geboorteplaats: Winschoten
Vader bruidegom Israel de Vries
Moeder bruidegom Lea Simons
Vader bruid Emanuel de Vries
Moeder bruid Sophia de Beer
Nadere informatie beroep bruidegom: slager;
bruidegom 29 jaar; bruid 29 jaar
2020/12/21
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief