[8867]

Terug naar lijst

Code

(141)14

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

van Dam

Voornaam

Elisabeth / Betje

Familienaam

Frenk

Partner

Marcus Abraham Frenk

Ouders

Abraham Isaac van Dam x Roosje Andries Hartog Hart

Geboortedatum

04-02-1831

Geboorteplaats

Groningen

Overlijdensdatum

22-10-1893

Overlijdensdatum Hebr

12 Chesjvan 5654

Overlijdensplaats

Zierikzee

Begraafplaats

Zierikzee

Grafsteen tekst

Hier rust

Elisab. van Dam

wed. M. A. Frenk

overl. 12 Cheswan 5654 - 22 October 1893

in den ouderdom van 52 jaren.

Commentaar op tekst

52 dit is wat ik lees. Maar volgens de gegevens in "geboortedatum" zou zij 62 moeten zijn.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' קילא בת ר' אברהם פאן דאם

אלמנת כ"מר ר' מרדכי פרענק

נפטרת י"ב חשון שנת תרנ"ד לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

mevr. Keile dochter van de heer Avraham van Dam

weduwe van de geëerde heer Mordechai Frenk.

Zij stierf op 12 chesjvan van het jaar 654 volgens de kleine jaartelling.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Laatst bijgewerkt

2024/10/23

Laatst bijgewerkt door

Tom Verwaijen

Terug naar lijst