[8870]

Terug naar lijst

Code

(141)06

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Frenk

Voornaam

Marcus Abraham

Familienaam

Frenk

Partner

Betje van Dam

Ouders

Abraham Frenk x Sara Mozes Cohen

Geboortedatum

25-02-1832

Geboorteplaats

Zierikzee

Overlijdensdatum

03-11-1886

Overlijdensdatum Hebr

5 Chesjvan 5647

Overlijdensplaats

Zierikzee

Begraafplaats

Zierikzee

Begraafdatum

05-11-1886

Grafsteen tekst

Hier rust

Marcus Abraham Frenk

overleden in den ouderdom

van 54 jaren 5647.

Grafsteen tekst Hebr

כי עפר אתה ואל עפר תשוב

פ"נ

מ' מרדכי בר אברהם פרענק

נפטר ה" חשון ונקבר ז" בו

הגיע לימי ארבע וחמישים שנה

שנת תרמ"ז לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Immers, van stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren.

Hier rust

de heer Mordechai zoon van Avraham Frenk.

Hij overleed op 5 Chesjvan en werd begraven op de 7e van die maand

- hij bereikte de leeftijd van vier en vijftig jaar -

in het jaar 647 volgens de kleine jaartelling.

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Commentaar op Hebr.

(1) Gen. 3:19

Laatst bijgewerkt

2024/12/18

Laatst bijgewerkt door

Tom Verwaijen

Terug naar lijst