[8871]

Terug naar lijst

[8871]

Code

(141)15

Foto voorzijde

Achternaam

Frenk

Voornaam

Mozes Abraham

Familienaam

Frenk

Ouders

Abraham Frenk x Saartje Mozes Cohen

Geboortedatum

30-03-1836

Geboorteplaats

Zierikzee

Overlijdensdatum

05-01-1878

Overlijdensdatum Hebr

1 Sjevat 5638

Overlijdensplaats

Zierikzee

Begraafplaats

Zierikzee

Grafsteen tekst

Hier rust

Mozes Abraham Frenk

overleden 5 Jan. 5638 - 1878.

Grafsteen tekst Hebr

(1) ומשה עלה אל האלהים

פ"נ

משה בן כ" אברהם פרענק

הגיע לימי אחד וארבעים

שנה נפטר בש"ק ר" חדש

שבט שנת תרל"ח לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(1) Exodus 19:3

Vertaling Hebr. tekst

En Mosje ging op naar God.

Hier rust

Mosje zoon van de eerbiedwaardige Avraham Frenk

Hij bereikte de leeftijd van een en veertig

jaar. Hij stierf op de heilige Sjabbat de eerste van de maand

sjevat van het jaar 638 volgens de kleine jaartelling.

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Laatst bijgewerkt

2024/06/27

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos