Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[889]

(300)1-120
Drilsma
Jansje
Jent dr. v. Chaim & Ester
Levie
David Levie
Adam Drilsma & Hester Adams Koopman
08-07-1852
Groningen
05-06-1933
11 Sivan 5693
Groningen
Groningen (Moesstraat)
[אשה חשובה וצנועה]  
[תפארת] לבעלה ולבניה
לאביון פרשה ידיה
מ' יענט בת החבר ר' חיים
ושם אמה אסתר
אלמנת דוד בר בער יהודא הלוי
מתה בשיבה טובה [י"א] סיון
תרצ"ג לפ"ק
תנצבה

בסוגריים ישנן המלים שבניחוש
een voorname en ingetogen vrouw
de praal van haar man en zoons
naar de behoeftige spreidde zij haar handen
mevr. Jent dochter van de chaver R' Chaim
en haar moeders naam was Ester
weduwe van David zoon van Ber Jehoeda de leviet
zij stierf in goede vergrijsdheid op 11 Sivan
5693
T.N.Ts.B.H.

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Groningen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 319
Datum: 20-11-1872 
Bruidegom David Levie
Geboortedatum: 30-08-1843
Geboorteplaats: Doetinchem 
Bruid Jansje Drilsma
Geboortedatum: 08-07-1852
Geboorteplaats: Groningen 
Vader bruidegom Levie Beer Levie 
Moeder bruidegom Adelheid Canters 
Vader bruid Adam Isak Drilsma 
Moeder bruid Hester Adams Koopmans 
Nadere informatie  beroep bruidegom: koopman; beroep vader bruidegom.: koopman; beroep vader bruid: koopman; bruidegom 29 jaar; bruid 20 jaar 

Jansje Drilsma is te Groningen overleden op 5 juni 1933

echtgenote van (300)1-119, dochter van (300)2-156, moeder van (300)1-174, zuster van (300)1-162

 

 

2018/02/21
moshe_m