Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[8949]

(138)02
( Workum) Salomons
David
Kendel (Wendel) Jehuda
Salomon & N.N.
27-06-1690
Workum
Workum
28-06-1690

Hier ligt begraven een man vroom, rechtvaardig en eerlijk David de zoon van Salomon. Hij overleed in goede naam en ging naar een wereld die volkomen goed is op de derde dag en werd de volgende dag begraven op de vierde dag 21 Tammoez 450 lefak.

3e dag = dinsdag

lefak = afkorting van het jaartal (450 = 5450 = 1690)

Vertaling: Chaim Caran.

Op 27 juni 1690 (20 Tammoez 5450) komt David Salomons in Workum te overlijden. Een dag later wordt hij begraven op de door hemzelf gekochte begraafplaats.  

Chaim Caran                   

2015/04/30
louis_c
© Stichting Het Stenen Archief