[8952]

Terug naar lijst

[8952]

Code

(138)05

Foto voorzijde

Achternaam

te weinig leesbaar om te identificeren

Voornaam

Eliezer

Ouders

Joseph Izak & N.N.

Overlijdensdatum

04 of 05-05-1697

Begraafplaats

Workum

Vertaling Hebr. tekst

Hier ligt begraven het lieve kind wiens naam was Eliezer de zoon van Joseph Izak. Hij scheidde van deze wereld aan het eind van de heilige Sabbat en ging naar de komende wereld op de eerste dag, de 13e van de maand Ijar 457 lefak. Zijn ziel zij gebonden in de bundel des levens.

lefak = afkorting van het jaartal (457 = 5457 = 1690)

Vertaling: Dhr. H. Beem

Onderzoek 1

Geliefd kind, zoon van Joseph Izak.

Laatst bijgewerkt

2020/10/21

Laatst bijgewerkt door

barend_e