Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[899]

(300)1-130
Gosschalk
Hester
Ester dr. v. Abraham de kohen
Kisch
Hartog Benjamin Kisch
Abraham Lazarus Gosschalk & Lea Reiss
21-03-1837
Groningen
25-01-1890
4 Sjewat 5650
Groningen
Groningen (Moesstraat)
27-01-1890
HESTER KISCH GEB. GOSSCHALK Overl. 4 Schebat 5650
ותלקח אסתר אל בית המלך
פ"ט
אשה יקרה מרת
אסתר בת ר' אברהם
הכהן אשת הירש בר
בנימין קיש  מתה ביום
שבת קדש ד' שבט
ונקברה יום ב' ו' בו
ת'ר'נ' לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה'



En Ester werd naar het huis van de koning gebracht (1).
Hier rust
een dierbare vrouw, mevrouw
Ester, dochter van de heer Avraham
HaCohen, vrouw van Hirsj, zoon van de heer
Benjamin Kisch. Zij is gestorven op de dag van
de heilige sabbat 4 Sjevat
en werd begraven op maandag 6 in die maand
[in het jaar] 5650.
T.N.Ts.B.H.





(1) Ester 2:8.
Overleden: zaterdag 4 Sjevat 5650 = 25 januari 1890.
Begraven: maandag 6 Sjevat 5650 = 27 januari 1890.

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Groningen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 318
Datum: 24-12-1865 
Bruidegom Hartog Kisch
Geboortedatum: 26-03-1829
Geboorteplaats: Groningen 
Bruid Hester Abraham Gosschalk
Geboortedatum: 21-03-1837
Geboorteplaats: Groningen 
Vader bruidegom Benjamin Izak Kisch 
Moeder bruidegom Saartje Leijdesdorff 
Vader bruid Abraham Lazarus Gosschalk 
Moeder bruid Leea Philippus van der Reijs 
Nadere informatie  beroep bruidegom: koopman; beroep vader bruidegom.: logementhouder; beroep vader bruid: vleeschhouwer; beroep moeder bruid: koopvrouw; bruidegom 36 jaar; bruid 28 jaar 

 
Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Groningen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 142
Aangiftedatum: 25-01-1890 
Overledene Hesther Abraham Gosschalk
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 25-01-1890
Leeftijd: 52
Overlijdensplaats: Groningen 
Vader Abraham Lazarus Gosschalk 
Moeder Leea Philippus van der Reijs 
Partner Hartog Kisch
Relatie: echtgenote 
Nadere informatie  geboortepl: Groningen 

echtgenote van (300)1-156, dochter van (300)2-317 & 2-316, zuster van (300)1-32 & 4-160

 

 

 


 
   

 

 

2018/02/12
moshe_m