[9026]

Terug naar lijst

[9026]

Code

(158)Rij1-032

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Witzenhausen

Voornaam

David

Patronym

David z.v. Moshe

Geboortedatum

circa 1777

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

10-11-1801

Overlijdensdatum Hebr

5 Kislev 5562

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Oostzeedijk)

Begraafdatum

11-11-1801//6 Kislev 5562

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הבחור כ' דוד בן כ"ה
משה וויצנהויין ז"ל
שנפטר ביום ג' לעת
ערב ח' כסליו ונקבר
ביום ד' למחרתו בשם
טוב שנת תקס"ב לפ"ק
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

תאריך הפטירה הלועזי הוא 10-11-1801

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
De vrijgezel de ge'eerde David zoon van de ge'eerde heer Moshe Witzenhausen zijn herinnering zij tot zegen.
Die overleed op dinsdag tegen de avond 8 Kislev en werd begraven op woensdag de volgende dag in goede naam in het jaar 5562

T . N . Ts. B .H.

Onderzoek 1

David is op 24 jarige leeftijd overleden te Rotterdam en wel op 11 november 1801.(*) De doodsoorzaak waaraan hij overleden zou zijn was "stuipen" . Hij woonde in 1801 te Rotterdam aan de Zeevismarkt en hij was ongehuwd

(*)-Vergelijk van dit gegeven met de steen geeft een dag verschil.Mogelijk overleed hij na middernacht (het gegeven in de personalia is dan fout) of een van de bronnen is niet correct.

Onderzoek 2

Vermoedelijk was hij een broer van (158)Rij1-036

Aanvullend gegeven:-

mogelijk is hij een broer van Bloeme Moses [Witzenhausen], die op 7 Oct 1797 (ondertrouw op 16 Sep 1795) trouwt in Rotterdam met Isaac Marcus (Goudkop)/Levie-Lemgo uit Amsterdam.

Laatst bijgewerkt

2012/06/01

Laatst bijgewerkt door

bnnch