Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[9045]

(158)Rij1-051
4
Levie(Traub)
Alexander
1)-Rebecca David-2)- Bele Samuel Cohen
circa 1712
Frankfurt
18-11-1794
25 Cheshvan 5555
Rotterdam
Rotterdam (Oostzeedijk)
19-11-1794//26 Cheshvan 5555
פ"נ
כ' סענדר פ"פ ממשפחת
 טרויב נפטר יום ג
ונקבר יום ד' כ"ו מרחשון
שנת תקנ"ה לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
De ge'eerde Sander p.p. van de familie Troib.
Hij overleed op dinsdag
en werd begraven op donderdag 26 Marcheshvan
van het jaar 5555

 T. N. Ts. B. H.
תאריך הפטירה הלועזי הוא 18-11-1794
 (פ"פ= בדרך כלל זה ראשי תיבות של פרנקפורט (או פרנקפורטר או פופר
De niet-joodse overlijdensdatum is 18-11-1794
De letters pee-pee:- In het algemeen betekent deze afkorting Frankfurt of Frankfurter (of Poper).
Gezien aanvullend onderzoek, dat leidt naar een broer (zeer vermoedelijk) die in Frankfort geboren is, is dit de betekenis die aan deze afkorting alhier gegeven moet worden.Zie:- secundaire resultaten genealogisch onderzoek

Alexander Levie is op 20 juni 1735 te Rotterdam in ondertrouw gegaan en op 23 augustus daaropvolgend gehuwd met de uit Rotterdam afkomstige Rebecca David. Rebecca is op 1 februari 1757 overleden, het gezin woonde toen in de Sleutelsteeg te Rotterdam.

Alexander Levy is op 14-7-1757 hertrouwd met de 32 jarige Bele Samuel Cohen, zij is afkomstig uit Cleef in Duitsland

Alexander is op 82 jarige leeftijd overleden op 18-11-1794, het gezin woonde toen te Rotterdam aan de Schiedamschedijk. Zijn tweede vrouw Bele Samuel Cohen is overleden op 04-04-1809 en zij bereikte de leeftijd van 84 jaar
Aanvullende details:-

1)-Een zoon uit zijn 1ste huwelijk David Alexander Druijff overlijdt op 82-jarige leeftijd op 28 Aug 1818 als weduwnaar van Alida Gompers.
Hij was met haar gehuwd op 19 Jul 1762.

2)-In Amsterdam huwt in 1735 (dtb 721/350) Jacob Levie Traub, geb. 1711 in Frankfurt, een kennelijke broer.
2012/06/11
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief