פ"נ

האיש כ' שמעון בר

משה מרדכי הלוי

'דווינגער מת יום ג' ט

אייר תרס"ז לפ"ק

ושם אמו רבקה

תנצבה

hier is geborgen

de man Simon zoon van

Moshe Mordechai de leviet

Dwinger, hij stierf op Dinsdag 9

Ijar 5667

en zijn moeders naam was Rivka

T.N.Ts.B.H. 

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Groningen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 292
Datum: 08-10-1874 
Bruidegom Simon Dwinger
Geboortedatum: 20-12-1843
Geboorteplaats: Leeuwarden 
Bruid Hanne Joseph Cohen
Geboortedatum: 13-10-1845
Geboorteplaats: Groningen 
Vader bruidegom Markus Abraham Dwinger 
Moeder bruidegom Rebekka Salomon van Dam 
Vader bruid Joseph Liepman Cohen 
Moeder bruid Jaantje Wolff 
Nadere informatie  beroep bruidegom: koopman; beroep vader bruidegom.: koopman; beroep vader bruid: koopman; bruidegom 30 jaar; bruid 28 jaar 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Groningen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 472
Aangiftedatum: 23-04-1907 
Overledene Simon Dwinger
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 23-04-1907
Leeftijd: 63
Overlijdensplaats: Groningen 
Vader Markus Abraham Dwinger 
Moeder Rebekka Salomon van Dam 
Partner Hanne Joseph Cohen
Relatie: echtgenoot 
Nadere informatie  geboortepl: Leeuwarden; beroep overl.: koopman 

echtgenoot van (300)1-149, broer van (156)j03-08, (187)0311, (187)0673 & (301)2-18