Hier rust Serliena Kan Geb van Zuiden Overleden 22 December 5646
פ"ט אשה יקרה וצנועה ה"ה מרת צערלא ב"כ שלמה אשת כ' מאיר הלוי קàַן נפטרת ביום ד' ט"ו טבת ונקברה ביום עש"ק י"ז בו בשנת תרמו לפ"ק
Hier is geborgen Een dierbare en bescheiden vrouw- Deze is mevrouw Tserele de dochter van de geeerde Shlomo, De vrouw van de geeerde Meijer Halevie Kan, Zij overleed op Woensdag de 15 Tevet en werd begraven op de vooravond van de Heilige Shabbath (vrijdag) de 17e van dezelfde maand in het jaar 5646 T.N.TS.B.N.
נפטרה יום ג' אחר "צאת הכוכבים" ולכן היה התאריך כבר טו טבת
Zij stierf Dinsdagavond "na nacht" waardoor de Hebreeuwse datum al 15 Tevet was