Geen Nederlandse tekst

De kan bovenaan de steen - een kan met/zonder waterstraal. Voor het uitspreken van de priesterzegen (Num. 6:24-26) op de Joodse feestdagen. worden de handen van de Cohaniem (priesters) gewassen en het is de eretaak voor de Levieten om water te gieten voor de handen van de Cohaniem.

Volgens de akte: Overleden op donderdagavond 17 september 1829 nadat bij zonsondergang de Joodse datum 20 elloel 5689 al was ingegaan.

(1) סג"ל = סגן לכהנים = לוי

(1) Segal: de Hebreeuwse letters vormen de afkorting van “segan lacohanim” = assistent van de priesters [bij de dienst in de tempel] = een Leviet

(2) de dagen van Selichot = de dagen voor Rosh Hashana (Joods Nieuwjaar) waarop voor het dagelijkse ochtendgebed speciale smeekgebeden worden gezegd. Selichot is het meervoud van Selicha = vergeving