Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

[9330]

(151)039
onbekend
Sara
Sara d.v. Shimon
onbekend
07-09-1828
28 elloel 5588
Meppel
08-09-1828 // 29 elloel 5588

Geen Nederlandse tekst

פ"ט
האשה שרה בת שמעון
אלמנת נפתלי הרץ ב"כ יעקב
קאפפעל הלכה לעה"ח יום א
כ"ח אלול ונקברה יום ב' כ"ט אלול
שנת תקפ"ח לפ"ק
ת נ צ ב ה '  
Hier is begraven
de vrouw Sara dochter van Shimon
weduwe van Naftali Hertz zoon van de geeerde Ja'acov
Koppel, zij ging naar de wereld van de gunst op zondag
28 elloel en werd begraven op maandag 29 elloel
van het jaar 5588

T.N.Ts.B.H.




2018/02/12
barend_e