Geen Nederlandse tekst

הנאהבים והנעימים בחייהם ובמותם לא נפרדו (1)
פ"נ
איש תם וישר יר"א וסר (2) מרע
פו"מ דקהלתנו ומנהיג דח"ק ג"ח
ה"ה כ' מאיר בן כ' אורי פייס פàַן ריין
הנולנד מן טריין
הלך לעולמן ביום ד' ב' ניסן
והורד קבר עש"ק ד' בו שנת תרמ"ה לפ"ק
ת מ ך  

(1) שמואל ב א,כג
(2) מזמור לד טו

(1) 2 Samuel 1:23
(2) Psalm 34:15
(3)  bedoeld wordt het doodgraverscollege voor verzorgen en begraven van overledenen

Meijer van Rhijn, birth 1 Jan 1815 Meppel, Drenthe, Nederland, died 18 Mar 1885 Meppel, Drenthe, Nederland, son of Philip Emanuel van Rhijn and Truitje Emanuel Kalker
Married 5 Aug 1847 Meppel, Drenthe, Nederland to:
Sara Catharina Swart, birth 22 Mar 1824 Leeuwarden, Friesland, Nederland, died 3 Jul 1881 Meppel, Drenthe, Nederland 1st marriage 2nd marriage, daughter of Abraham Jacob Swart and Mietje van Emmerik

Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Drents Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0166.015
Inventarisnr: 1847
Gemeente: Meppel
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 31
Datum: 05-08-1847 
Bruidegom Meijer van Rhijn
Geboorteplaats: Meppel 
Bruid Sara Catharina Swart
Geboorteplaats: Leeuwarden 
Vader bruidegom Philip Emanuel van Rhijn 
Moeder bruidegom Trijntje Emanuel Kalker 
Vader bruid Abraham Swart 
Moeder bruid Mietje van Emmerik 
Nadere informatie  bruidegom: 32 jaar.; bruid: 23 jaar.