Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

[9366]

(151)075
Kan
Aaltje
Edil d.v. niet vermeld
van der Veen
Markus van der Veen
Abraham Salomon Kan x Klaartje Lazarus Blaauw
01-11-1823
27 cheshvan 5584
Meppel
28-06-1875
26 sivan 5635 (zie opm)
Meppel
Meppel
30-06-1875 // 27 sivan 5635

Geen Nederlandse tekst

זאת מצבת
קבורת (1) אשת חיל עטרת בעלה (2)  מרת
עדיל אשת כ' מרדכי
פאו דער פעהן
הנודלת מן קריינדלא
הלכה לעולמה
אור ליום ג' כ"ו סיון
ונקברת ביום ד' כ"ז בו
שנת תרל"ה לפ"ק
ת נ צ ב ה 
(1) בראשית לה כ
(2) משלי יב ד
Dit is de steen
op het graf van (1) een flinke vrouw de kroon van haar man (2)
mevrouw Edil vrouw van de geeerde Mordechai
van der Veen
die geboren is uit Kreindel
zij ging naar haar eeuwige wereld
aan de vooravond van dinsdag 26 sivan
en werd begraven op woensdag de 27e daarvan
van het jaar 5635
T.N.Ts.B.H.
  

Marcus Godschalk van der Veen, birth 3 May 1823 Leek, Groningen, Nederland, son of Godschalk Marcus van der Veen and Hinderina\Henderina Natan\Nathan Gans
Married 15 May 1851 Meppel, Drenthe, Nederland to:
Aaltje Kan, birth 1 Nov 1823 Meppel, Drenthe, Nederland, died 28 Jun 1875 Meppel, Drenthe, Nederland, buried 30 Jun 1875 Meppel, daughter of Abraham Salomon Levy Kan/ van E and Klaartje Lazarus de Blaauw

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Drents Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0166.015
Inventarisnr: 1851
Gemeente: Meppel
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 21
Datum: 15-05-1851 
Bruidegom Markus van der Veen
Geboorteplaats: Leek 
Bruid Aaltje Kan
Geboorteplaats: Meppel 
Vader bruidegom Godschalck Markus van der Veen 
Moeder bruidegom Hendrina Nathans Gans 
Vader bruid Abraham Salomon Kan 
Moeder bruid Klaartje Lazarus Blaauw 
Nadere informatie  bruidegom: 28 jaar.; bruid: 27 ja


Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Drents Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0167.015
Inventarisnr: 1875
Gemeente: Meppel
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 103
Aangiftedatum: 29-06-1875 
Overledene Aaltje Kan
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 28-06-1875
Overlijdensplaats: Meppel 
Vader Abraham Salomon Kan 
Moeder Klaartje Lazarus Blaauw 
Partner Markus van der Veen
Relatie: echtgenote 

2018/05/07
barend_e