פ"נ
איש ישר זקן ושבע ימים (1)
כ' אורי בן כ' מנחם
פון רהיין
הנולד מן הענדלא
הלך לעולמו ביום ש"ק י"א כסלו
וקבורתו ביום ב' י"ג בו
שנת תרי"ח לפ"ק
גופו שוכב ארצה
ונשמתו למעלה נרצה
ת מ ך

Hier is begraven
een rechtschapen man oud en verzadigd van dagen (1)
de geeerde Uri zoon van de geeerde Menachem
van Rhijn
die geboren is uit Hindele
hij ging naar zijn eeuwige wereld op de heilige Shabbat dag 11 kislev
en zijn begrafenis was op maandag de 13^e daarvan

Van het jaar 5618
Zijn licham ligt ter aarde

Philip Emanuel van Rhijn, birth 1772 Hoogeveen, Drenthe, Nederland, died 28 Nov 1857 Meppel, Drenthe, Nederland, son of Mendel Menachem Emanuel Philip van Rhijn and Jentien Jacobs
Married 1805- dtb 653/224- Amsterdam, Noord-Holland, Nederland to:
Truitje Emanuèel Kalker, birth 1783 Amsterdam, Noord-Holland, Nederland, died 26 Sep 1825 Meppel, Drenthe, Nederland, daughter of Emanuel Kalker and Klaartje Meijer Bacher

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Drents Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0167.015
Inventarisnr: 1825
Gemeente: Meppel
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 86
Aangiftedatum: 26-09-1825 
Overledene Truitje Emanuel Kalker
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 26-09-1825
Leeftijd: 42
Overlijdensplaats: Meppel 
Vader Emanuel Kalker 
Moeder Klaartje Meijer Bacher 
Partner Philip Emanuel van Reijn
Relatie: echtgenote 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Drents Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0167.015
Inventarisnr: 1857
Gemeente: Meppel
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 130
Aangiftedatum: 30-11-1857 
Overledene Philip Emanuel van Rhijn
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 30-11-1857 
Leeftijd: 84
Overlijdensplaats: Meppel 
Vader Mendel van Rhijn 
Moeder Henderina NN 
Partner Trijntje Emanuel Kalker
Relatie: weduwnaar