Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[9995]

(146)020
Prins
Meijer Aaron
Meir z.v. Aharon
Aaltje Leon
Aaron Juda Prins & Hitzie Isaac Gobetz
24-11-1835
4 Kislev, 5596
Hoorn
19-11-1891 (zie opm)
19 cheshvan 5652
Hoorn
Hoorn
Geen Nederlandse tekst
פ"נ
כ' מאיר בן כ' אהרן
פרינץ
ושם אמו היצלא
מת אור לעש"ק
י"ט לחדש חשון
תרנ"ב לפ"ק
ת.נ.צ.ב.ה.
Hier rust
de geeerde Me'ir zoon van de geeerde Aharon
Prins
en de naam van zijn moeder was Hitsele
hij overleed aan de vooravond van de dag voor de heilige Shabbat (1)
19 cheshvan 5644
T.N.Ts.B.H.
(1) aan de vooravond van de dag voor de heilige Shabbat = donderdavond na zonsondergang als de volgende Joodse datum (19 cheshvan) al begonnen is.


Broer van (400)a11-25, (500)dc-175 en (146)021.
2020/05/02
Lejeune2011
© Stichting Het Stenen Archief