Het Stenen Archief - Only completed research

[13425]

(173)034
3
Tinkhoorn
Levij
Jehoeda Leib z.v. Jitschak Eizik
Ester Schaap
Isack Moses Tinkhoorn & Judith Nathans
1776
Amersfoort
08-08-1854
14 Av 5614
Amersfoort
Amersfoort (Bloemendalsestraat)
10-08-1854//16 Av 5614

ציון לנפש

איש הלך בתומו

אשר השכים והער[י]ב בבית

'הכנסת כ' יהודה המכו

'ליב בן כ' יצחק המכו

אייזיק טינקהארן

אשר נפטר בש"ט

ביום ג' י"א מנחם

והמ"כ ביום ה' י"ג בו

תנצבה

Geen jaartal aangegeven

Zowel de Joodse overlijdensdatum als de begraafdatum zijn fout (de bijbehorende weekdagen dinsdag, resp.donderdag, zijn juist).

De overlijdensdatum moet zijn yoed-dalet (14) ipv yoed-alef (11) en de begraafdatum tet-zain(16) ipv yoed-gimel(13)

Vermelding van een ziel
Een man die in oprechtheid ging
Die vroeg opstond en laat in de avond naar sjoel ging
Jehoeda genaamd Leibzoon van Isaac
genaamd Eizik Tinkhoorn
die overleed in goede naam
op Dinsdag 11 Menachem
en de rust in ere was op Donderdag de 13de daarvan
T.N.Ts.B.H

op 8 Aug 1854 overleed in Amersfoort Levie Izak ten Coorn, 78 jr.oud, echtg.v.Hester David Schaap.

Het geboortejaar is berekend vlg.leeftijd bij overlijden.


Hij was de echtgenoot van (173)011

zijn huwelijk was op 20 Apr 1813 in Amersfoort:

Levij Tinkhoorn, uit Amersfoort, 37 jr.oud, zoon van Isack Moses Tinkhoorn & Judith Nathans, en Ester Schaap, uit Vollenhoven, 20 jr.oud, dochter van David Schaap & Sara Abrahams.

kinderen:

Izak ten Coorn, ovl.in Amersfoort op 5 Nov 1862, 49 jr.oud

David Levie ten Coorn, ovl.in Amersfoort op 5 Maart 1863, , 36 jr.oud, echtg. Rosina Cappel

Judith ten Coorn, huwt op 1 Juli 1845 in Amersfoort, 25 jt.oud met Levi Hartog Kooperberg, uit Oosterhout, 29 jr.oud, zoon van Simon Hartog Kooperberg & Helena Hertog de Jong.

2017/11/02
bnnch