13559

Terug naar lijst

13559

Code

(175)17

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Kats

Voornaam

Sophia

Patronym

Feigele d.v. Shlomo(verm.)

Familienaam

Snijders

Partner

Marcus Snijders

Ouders

Salomon Kats & Roosje Elias Slavis

Geboortedatum

1790

Geboorteplaats

's Gravenhage

Overlijdensdatum

09-06-1848

Overlijdensdatum Hebr

8 Sivan 5608

Overlijdensplaats

Naaldwijk

Begraafplaats

Naaldwijk

Grafsteen tekst

Geen Nederlandse tekst

Vertaling Hebr. tekst

Onderzoek 1

Bij de vaststelling van de identificatie werden de volgende details in acht genomen en met elkaar gecombineerd:-

1)-Duidelijk te lezen valt de naam פעגלא

Dit vertaalt naar Vogel(tje), Feitje, maar ook naar Sophia.

2)-De enige Sophia die in Naaldwijk in 5608 overlijdt is Sophia Kats, 58 jr.oud, geb. te Den Haag, dochter van Salomon Kats & Roosje Elias Slavis, echtg. van Marcus Snijders.

3)- De ovl.datum is dan 9 Jun 1848. En het blijkt, dat onder de volgende grafsteen haar zoon Jacob Snijders ligt, een aanvullend bewijs.

4)-Zij is dan ook nog de mechoeteneste -schoonmoeder-van (175)13, want genoemde Jacob Snijders huwde met Elisabeth v.d.Ham, zijn dochter (zij het wederom voor korte tijd).

5)-Het verschil in ovl.datum is 15 dagen, wat dit alles nog sterker bindt. Ook Roos Snijders (156)a05-20, die gehuwd was met Salomon Wolf v.Praagh (zie gedenksteen) was een dochter.

Geboortejaar vlg. leeftijd bij overlijden.

[Bron:-wiewaswie]

Overlijden:-

Akte #38 Naaldwijk 10-06-1848

Onderzoek 2

Aanvullende feiten:

haar huwelijk was te Naaldwijk op 26 Dec 1816: Marcus Snijders, 25 jr.oud, zoon van Marcus Snijders & Dina de Hartog, en Sophia Kats, 28 jr.oud, dochter van Salomon Kats & Roosje Elias Slavis.op dezelfde dag huwt ook haar zuster Sara/Saartje Kats: Salomon Sarluis, 31 jr.oud, zoon van Jacob Salomon Sarluis & NN, en Sara Kats, 31 jr.oud. Saartje Kats ovl. te Naaldwijk op 30 Aug 1854, 69 jr.oud, geb. op 14 Dec 1784 te Den Haag.

andere zusters: Hester Cats, geb. 30 Sep 1783 te Den Haag, ovl. te Naaldwijk op 8 Dec 1877, 94 jr.oud, dochter van Salomon Cats & Roos Slavis.

Judic Catz, geb. 1791, ovl. te Wateringen op 10 Aug 1870, 79 jr.oud, echtg. Hompes de Jong; huwt op 3 Oct 1813 te Naaldwijk, 22 jr.oud met Hompis de Jong, 18 jr, zoon van Salomon de Jong & Feijtje Abrahamsdr. Franken. en: Betje Kats, geb. te Den Haag op 15 Jun 1793, ovl. te Naaldwijk op 22 Jul 1874, 81 jr.oud.

Vader Salomon Kats overlijdt te Naaldwijk op 10 Dec 1845, uit Mullheim, 92 jr.oud, zoon van Alexander Kats & NN, echtg. Roos Slavis.

Roosje Slavis (175)28 overlijdt te Naaldwijk op 16 Jul 1821,; zij was geboren te Den Haag op 12 Aug 1750, dochter van Elias Slavis & Judith Abraham Nathans, echtg. Salomon Kats.

Laatst bijgewerkt

2019/06/11

Laatst bijgewerkt door

bnnch