Code (176)c-05

Foto voorzijde

Af

Gradering 3

Achternaam Behretz

Voornaam Elsa

Patronym Gitschen d.v. David

Familienaam Cardozo

Partner Salomon Cardozo

Ouders David Behretz & Emma Arensberg

Geboortedatum 29-12-1915

Geboortedatum Hebr 22 Tevet 5676

Geboorteplaats Roermond

Overlijdensdatum 08-10-1996

Overlijdensdatum Hebr 25 Tishri 5757

Overlijdensplaats Roermond

Begraafplaats Roermond (nieuw)

Grafsteen tekst Hier rust  onze onvergetelijke moeder, schoonmoeder,  oma en overgrootmoeder Elsa Behretz  geb. 22 Teweet 5676  29 December 1915  te Roermond  weduwe van  Salomon Cardozo  geb. 23 Tammoez 5663  28 Juli  1913  te Amsterdam  overl. 11 Niesan 5703 1 16 April 1943  te Sobibor.

Grafsteen tekst Hebr פ״ט מ׳ גיטשן בת ר׳ דוד אלמנת ר׳ שלמה בן ר׳ יונה ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen mevrouw Gitschen dochter van de heer David weduwe van de heer Shlomo zoon van de heer Jona T N Ts B H

Commentaar op vertaling

Onderzoek 1 RHCL: burgelijke stand geboorte Roermond 30-12-1915 nr. 360 geboren 12 uur in de middag. Zie ook:- http://familienbuch-euregio.eu/genius/?person=373735 waar ook uitgebreide gegevens over haar ouders worden gegeven.

Onderzoek 2 Dochter van (176)d-19b & (176)d-19a, zus van (176)d-19c en schoonmoeder van (176)c-03 Familysearch digitaal huwelijk Roermond 15-02-1938 nr. 4 image 8. Huwelijksakte Cardozo, Salomon en Behretz, Elsa, 15-2-1938 Soort akte: Huwelijksakte Aktedatum: 15-2-1938 Aktenummer: 4 Huwelijksdatum: 15-2-1938 Huwelijksplaats: Roermond Bruidegom: Cardozo, Salomon Voornaam: Salomon Achternaam: Cardozo Geboorteplaats: Amsterdam Beroep: Winkelier Leeftijd: 24 Bruid: Behretz, Elsa Voornaam: Elsa Achternaam: Behretz Geboorteplaats: Roermond Beroep: Z Leeftijd: 22 Vader bruidegom: Cardozo, Jonas Voornaam: Jonas Achternaam: Cardozo Beroep: Winkelier Moeder bruidegom: Rood, Esther Vader bruid: Behretz, David Moeder bruid: Arensberg, Emma Gemeente: Roermond Toegangsnummer: 12.089 Burgerlijke Stand in Limburg: Roermond, 1796-1942 Inventarisnummer: 94 [Aanvragen (verzoek tot inzage op de studiezaal)  ] Organisatie: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)    Aanvullende details: bron website stadsarchief Amsterdam, geboorteakte. Salomon Cardozo geboren te Amsterdam 30-07-1913 reg. 14 fol. 94 z.v. Jonas Cardozo en Ester Rood. Aanvullende details: literatuur Dood maar niet vergeten van John Vaessen.

Laatst bijgewerkt 2018/08/19

Laatst bijgewerkt door bnnch