13663

Terug naar lijst

13663

Code

(176)d-23

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Beretz

Voornaam

Joanna

Patronym

Hindele d.v. Nathan

Familienaam

Goedhart

Partner

Jacob Goedhart

Ouders

Bernardus Beretz & Sara Hartog

Geboortedatum

20-01-1850

Geboortedatum Hebr

7 Shevat 5610

Geboorteplaats

Roermond

Overlijdensdatum

07-06-1935

Overlijdensdatum Hebr

6 Sivan 5695

Overlijdensplaats

Roermond

Begraafplaats

Roermond (nieuw)

Grafsteen tekst

Hier rust

onze onvergetelijke moeder

Johanna Beretz

wed. van Jacob Goedhart

geb. te Roermond 20 Jan. 1850

overl. te Roermond 6 Siwan 5695 7 Juni 1935.

Grafsteen tekst Hebr

פ״ט

אשה חסידה וצנועה

מנשים באהל תברך

הינדלא בת נתן

נפטרה בשם טוב

יום א׳ ד׳שבועות

תרצ״ה לפ״ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Een vrome en bescheiden vrouw.

Boven de vrouwen in de tent werd zij gezegend.

Hindele, dochter van Nathan.

Zij overleed met een goede naam op de eerste dag van Shavoe'oth 5695.

T N Ts B H

Commentaar op vertaling

Tweede regel is uit Richteren 5:24

Onderzoek 1

Familysearch digitaal geboorte Roermond 20-01-1850 nr. 12 image 762

Geboorteakte Beretz, Joanna, 20-01-1850

Soort akte: Geboorteakte

Aktedatum: 20-01-1850

Aktenummer: 12

Geboortedatum: 20-01-1850

Geboorteplaats: Roermond

Kind: Beretz, Joanna

Vader: Beretz, Bernardus

Moeder: Hartog, Sara

Gemeente: Roermond

Toegangsnummer: 12.089 Burgerlijke Stand in Limburg: Roermond, 1796-1942

Inventarisnummer: 22 [Aanvragen (verzoek tot inzage op de studiezaal) ]

Organisatie: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Familysearch digitaal overlijden Roermond 08-06-1935 nr. 108 image 186 overleden 5 uur in de namiddag.

Overlijdensakte Beretz, Joanna, 07-06-1935

Soort akte: Overlijdensakte

Aktenummer: 108

Aktedatum: 08-06-1935

Gemeente: Roermond

Overledene: Beretz, Joanna

Partner: Goedhart, Jacob

Vader: Beretz, Bernardus

Moeder: Hartog, Sara

Toegangsnummer: 12.089 Burgerlijke Stand in Limburg: Roermond, 1796-1942

Inventarisnummer: 112 [Aanvragen (verzoek tot inzage op de studiezaal) ]

Organisatie: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Onderzoek 2

Echtgenote van (176)d-24, dochter van (176)b-19 & (176)b-27, moeder van (176)c-17 en zus van (400)b15-02.

Familysearch digitaal huwelijk Roermond 12-12-1882 nr. 74 image 909.

Huwelijksakte Goedhart, Jacob en Beretz, Joanna, 12-12-1882

Soort akte: Huwelijksakte

Aktedatum: 12-12-1882

Aktenummer: 74

Huwelijksdatum: 12-12-1882

Huwelijksplaats: Roermond

Bruidegom: Goedhart, Jacob

Voornaam: Jacob

Achternaam: Goedhart

Geboortedatum: 24-10-1856

Geboorteplaats: Oldenzaal

Beroep: Koopman

Leeftijd: 26

Bruid: Beretz, Joanna

Vader bruidegom: Goedhart, Herman

Voornaam: Herman

Achternaam: Goedhart

Beroep: Koopman

Moeder bruidegom: Gelder, Betjen van

Vader bruid: Beretz, Bernardus

Voornaam: Bernardus

Achternaam: Beretz

Beroep: Slachter

Moeder bruid: Hartog, Sara

Gemeente: Roermond

Toegangsnummer: 12.089 Burgerlijke Stand in Limburg: Roermond, 1796-1942

Inventarisnummer: 81 [Aanvragen (verzoek tot inzage op de studiezaal) ]

Organisatie: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Kinderen van hun zijn:

1) Betjen Goedhart geb. 11-03-1884 Lochem tr. Elie Jacob 10-05-1906 Roermond vermoord 13-03-1943 Sobibor.

2) Alexander Goedhart geb. 20-01-1886 Roermond zie (176)c-17.

3) Henri Goedhart geb. 21-11-1887 Roermond tr. Rika Godschalk overl. 28-05-1937 Den Haag.

4) Bernard Goedhart geb. 07-07-1890 tr. respectievelijk Carolina Gotschalk 11-07-1916 Roermond en Seline Frederika Cohen 28-12-1917 Hengelo.

5) Sylvain Goedhart geb. 08-05-1892 Roermond tr. Rosa Hanau vermoord 15-12-1942 Auschwitz.

6) Julie Goedhart geb. 16-03-1894 Roermond overl. 24-07-1894 Roermond.

Laatst bijgewerkt

2018/08/19

Laatst bijgewerkt door

bnnch