Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek
Terug naar lijst

13669

(176)d-29
5
Amsel
Elisabeth
Beile d.v. Alexander ha-Levi
Alexander Amsel & Hanna Dekadt
23-04-1843
23 Nissan 5603
Roermond
20-01-1916
16 Shevat 5676
Roermond
Roermond (nieuw)
22-01-1916// 18 Shevat 5676
Hier rust 
Elisabeth Amsel 
geb. te Roermond 
23 April 23 Nisan 5603 
en aldaar overl. 
20 Januari 16 Schewat 5676.
הילודים למות והמתים להחיות
פ״ט
בילא בת אלכסנדר
הלוי הלכה לעולמה עש״ק
ט״ז שבט ונקברת יום א׳ ח״י בו
תרע״ו לפ״ק

ת  נ  צ  ב  ה
De pasgeborene voor de dood en de doden voor het leven.
Hier is geboren
Beile, dochter van Alexander 
ha-Levi, die naar haar Eeuwigheid ging aan de vooravond van de Heilige Shabbat (vrijdag)
16 Shevat en werd begraven op zondag  de 18e daarvan 
5676. 

T N Ts B H
De bron van de bovenspreuk=
Mishna (mondelinge leer)- Avot  (Vaderen) 4:24
Familysearch digitaal geboorte Roermond 24-04-1843 nr. 74 image 25.

Geboorteakte Amsel, Elisabeth, 23-04-1843
Soort akte: Geboorteakte
Aktedatum: 24-04-1843
Aktenummer: 74
Kind: Amsel, Elisabeth
Vader: Amsel, Alexander
Moeder: Dekadt, Hanna
Gemeente: Roermond
Toegangsnummer: 12.089 Burgerlijke Stand in Limburg: Roermond, 1796-1942
Inventarisnummer: 21 [Aanvragen (verzoek tot inzage op de studiezaal)  ]
Organisatie: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Familysearch digitaal overlijden Roermond 21-01-1916 nr. 13 image 126 overleden 5 uur in de namiddag.

Overlijdensakte Amsel, Elisabeth, 20-01-1916
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 13
Aktedatum: 21-01-1916
Gemeente: Roermond
Overledene: Amsel, Elisabeth
Vader: Amsel, Alexander
Moeder: Kadt, Hanna de
Toegangsnummer: 12.089 Burgerlijke Stand in Limburg: Roermond, 1796-1942
Inventarisnummer: 109 [Aanvragen (verzoek tot inzage op de studiezaal)  ]
Organisatie: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Zij overleed op donderdagavond, maar in alle waarschijnlijkheid na zonsondergang, zodat dit reeds de volgende dag was vlg. de Joodse kalender, vrijdag 16 Shevat 5676 (21-01-1916).

 
 
Dochter van (176)b-35 en zus van (176)d-27 en (136)129.
2018/08/19
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief Powered by Xlinesoft PHPRunner