Het Stenen Archief - Only completed research

[14293]

(205)035
4
Broekman
Alexander
Shlomo z.v. Yuda ha-Cohen
Jonas Broekman & Johanna van Dijk
16-08-1843
20 Av 5603 (zie opm.)
Berghem
16-06-1906
23 Sivan 5666
Oss
Oss

HIER RUST
ALEXANDER BROEKMAN
GEB. TE BERGHEM 16 AUG. 5602
OVERL. TE OSS 16 JUNI 5666
Z. A. R. I. V.

 

Het Hebr. jaart van geboorte (5602) is fout en moet zijn 5603.

פ"נ
הבחור שלמה בן
ר' יודא הכהן
ושם אמו הנא
מת ביום ש"ק כ"ג סיון ת'ר'ס'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 

Hier rust
de vrijgezel Shlomo, zoon van
de heer Juda Ha-Cohen
en de naam van zijn moeder  was Hanna.
Hij stierf op de Heilige Shabbat 23 Sivan 5666 

T.N.Ts.B.H.
Overleden: Shabbath (zaterdag) 23 Sivan 5666 = 16 juni 1906.
Geboorteakte nr.37, gemeente Berghem, d.d.16-8-1843, vermeld - geboren Alexander Broekman.
Uur van geboorte- 7 uur 's morgens [Bron:-Family Search image 17 uit 700]

Overlijdensakte nr.71, gemeente Oss, d.d.17-6-1906,  vermeld - overleden Alexander Broekman, oud 62 jaren, geboren te Berghem, zoon van Jonas Broekman en Johanna van Dijk.

Uur van overlijden namiddag 1 uur [Bron:-Family Search-image 234 uit 1886]
De akte heeft een fout-er staat overleden 16 juli ipv 16 juni.
De maand in de datum van aangifte is correct.
Zijn vader is begraven in Geffen (101)85 en moeder in Oss(205)31.
Hij was een broer van (205)093 & (205)064
2022/01/26
bnnch