16848

Terug naar lijst

16848

Code

(193)01

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Sander

Voornaam

Sara

Patronym

Sara d.v. Naftalie

Familienaam

van Gelder

Partner

Casper van Gelder

Ouders

Hertz Sander & Sijbilla Haas

Geboortedatum

06-04-1849

Geboortedatum Hebr

14 Nissan 5609

Geboorteplaats

Werth Duitsland

Overlijdensdatum

25-09-1938

Overlijdensdatum Hebr

29 Eloel 5698

Overlijdensplaats

Aalten

Begraafplaats

Bredevoort

Grafsteen tekst

SARA van GELDER-SANDER

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

שרה בת נפתלי

הנ"מ בילא

מתה ער"ה תרצ"ט לפ"ק

ת' נ' צ' ב' ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
Sara dochter van Naftali
die geboren is uit Beile
zij stierf op de dag voor Rosh Hashana (1) 5699
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Rosh Hashana is Joods Nieuwjaar, 1 en 2 Tishri
Zij stierf op 29 Elloel 5698

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 9701
Gemeente: Aalten
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 96
Aangiftedatum: 27-09-1938
Overledene Sara Sander
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 25-09-1938
Overlijdensplaats: Aalten
Vader Herz Sander
Moeder Sijbilla Haas
Partner Casper van Gelder
Relatie: weduwe
Nadere informatie geboortepl: Werth Duitsland; oud 89 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Het is niet duidelijk hoe de exacte geboortedatum bepaald werd.

Onderzoek 2

Zij was de tweede echtgenote van Casper van Gelder.Zijn eerste huwelijk was met Susanna de Haas

Zij was de zuster van (193)02 en (189)r2-7

Zij was de echtgenote van (193)04 in tweede huwelijk van hem

Sara Sander was een zuster van slager Levie Sander uit Bredevoort en Eva Sander, de eerste vrouw van de voorganger van Aalten Simon Abraham Vles.Sara en Levie overleden beiden in 1938.Zij waren de laatste Joodse inwoners van Bredevoort

[Bron:-Peter Lurvink-De Joodse Gemeente in Aalten-pag.185]

Laatst bijgewerkt

2014/08/14

Laatst bijgewerkt door

bnnch