Code (58)11

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Leeser

Voornaam Lena(Leah)

Patronym Leah d.v. Leefman

Familienaam Elkus

Partner Hartog Jacob Elkus

Ouders Leefman Leeser & Sara Isaac( Sibilia Jacobs)

Geboortedatum 13-1-1805

Geboortedatum Hebr 13 Shevath 5565

Geboorteplaats Neuenkirchen, Pruissen

Overlijdensdatum 8-8-1876

Overlijdensdatum Hebr 18 Av 5636

Overlijdensplaats Denekamp

Begraafplaats Denekamp (Knik 49)

Begraafdatum 9-8-1876/19 Av 5636

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr פט הולכת תמים ופועלת צדק את בניה הדריכה במישור ובצדק הה מרת לאה בת כ"ה ליפמאן אלמנת כ"ה הירש עלקוס נפטרה יום ג' ח"י אב ונקברה יום ד' י"ט בו שנת תרל"ו לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. הולכת תמים ופועלת צדק – תהלים טו-ב

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen een ingetogen gaande, rechtvaardigheid uitoefende, haar kinderen op het ge'effende en rechtvaardige pad leidende (vrouw), deze is mevrouw Lea, de dochter van de ge'eerde heer Leefman, de weduwe van de ge'eerde heer Hirsch Elkus. Gestorven Dinsdag 18 Av en begraven Woensdag de 19e van dezelfde maand in het jaar 5636. TNTsBH

Commentaar op vertaling De eerste helft van de lofspreuk is uit Psalm 15, vers 2

Onderzoek 1 Genlias Overlijden: Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Gemeente: Denekamp Aktenummer: 54 Aangiftedatum: 00-00-1876 Overledene Lena Leeser Genlias Huwelijk: Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Toegangnr: 123 Inventarisnr: 123.02353 Gemeente: Denekamp Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 2 Datum: 12-02-1833 Bruidegom Hartog Jacob Elkus Geboorteplaats: Denekamp Bruid Lena Leeser Geboorteplaats: Neuenkirchen (Pruissen) Vader bruidegom Jacob Jochem Elkus Moeder bruidegom Sabilla Jakob Vader bruid Leefman Leeser Moeder bruid Sara Isaac Nadere informatie bruidegom: 28 jaar.; bruid: 27 jaar.; vader van de bruidegom ook Jacob Jochem Elcus; moeder van de bruidegom ook Sabilla Jacobs

Onderzoek 2 Haar echtgenoot ligt op (58)12 Tevens in de Noordelijke Data Base van Akevoth:- (Volgens deze bron overleed zij mogelijk op de vooravond:-maandag na invallen van 18 Av) Family Page Jacob Jochem Elkus, son of N.N. and N.N. to: N.N. 1) Judith-Juda Jacob Elkus, birth ± 1799 Denekamp, died 12 Jul 1855 Denekamp, Overijssel, Nederland Married 19 Nov 1821 Denekamp to: Raphael Hedeman, birth 29 Mar 1781 Denekamp, died 2 Jun 1843 Denekamp, Overijssel, Nederland, son of Heijman Raphael Hedeman and Hendrine Jochem 2) Hartog Jacob Elkus, birth 3 Jan 1805 Denekamp, died 26 Mar 1869 Denekamp Married 25 Oct 1832 to: Leah Leefman Leeser, birth 13 Jan 1805 Neuenkirchen, Prussia, died 7 Aug 1876 Denekamp

Laatst bijgewerkt 2019/06/01

Laatst bijgewerkt door bnnch