Code (8)05

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam van Cleef/van Kleef

Voornaam Magteld - Mathilde

Patronym Machla d.v. Jehuda

Familienaam Cleef

Partner Isaac A.Jacobs (Jitzchak Pos)

Overlijdensdatum 30-11-1854

Overlijdensdatum Hebr 10 Keslev 5615

Begraafplaats Blokzijl

Begraafdatum 4-12-1854 (14 Keslev 5615)

Grafsteen tekst Hebr פט האשה מרת מחלה בת כה יהודא קלייף אשת פו"מ כ"ה יצחק פס מתה אור ליוד כסליו תרט"ו לפ"ק ונקברה [ ] ד בו ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. [ ]ד = האות י חסרה וצריך להיות יד פומ = פרנס ומנהיג

Vertaling Hebr. tekst Hier rust de vrouwe mevrouw Machla dochter van de geeerde heer Jehuda Kleef, vrouw van de parnassijn en leider de geeerde heer Isaac Pos , overleed in de vroegte van 10 Keslev 5615 en werd begraven op de 14e daarvan [=van deze maand] De datum 10 Kislev 5615 is vrijdag 1 dec.1854.Zij overleed dus op donderdagavond 9 Kislev na nacht-zijnde de avond van 30 november 1854.

Onderzoek 1   Haar officiele voornaam bij haar overleden is Mathilda (zie genlias-overlijden 1854 in Blokzijl), maar bij het huwelijk van haar zoon Levie Jacobs te Assen op 4 juni 1837 noemt zij zich weer Magteltje van Cleeff (zie genlias)

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (8)06 Zij was de moeder van (8)09 Geidentificeerd in de NDB:-Gezinskaart: Family Page Isaac Alexander Jacobs, birth 1783 to: Machteld-Mathilde Levi(e)Levy van CleefKleef 1) Alexander Isaac Jacobs, birth 1 Sep 1809 Blokzijl, Overijssel, Nederland, died 1 Nov 1834 Blokzijl, Overijssel, Nederland Married 13 Oct 1833 Hoogeveen, Drenthe, Nederland to: Eva Wijnberg, birth 3 Mar 1814 Hoogeveen, Drenthe, Nederland, died 29 Aug 1897 Groningen, Groningen, Nederland 1st marriage 2nd marriage, daughter of Salomon Simons Wijnberg and Judik Hompes Stampers 2) Roosje Bliem Isaacs Jacobs, birth 1810 Blokzijl, Overijssel, Nederland, died 3 Mar 1888 Leeuwarden, Friesland, Nederland, buried Leeuwarden, #528 Married 26 May 1834 Leeuwarden, Friesland, Nederland to: Jacob Israel Samuel van Messel, birth 1807 Utrecht, Utrecht, Nederland, died 18 Nov 1859 Leeuwarden, Friesland, Nederland, buried Leeuwarden, #928, occupation: Wallpaper installer, son of Samuel Mozes van Messel and Geertruid-Grietje Jacob van CleefKleef 3) Levie Isaacs Jacobs, birth 14 Nov 1813 Blokzijl, Overijssel, Nederland Married 4 Jun 1837 Assen, Drenthe, Nederland to: Vrouchien Cohen, birth 27 Feb 1820 Assen, Drenthe, Nederland, daughter of Gerard Godschalk David Cohen and Betje Mozes Lezer 4) Salomon Jacobs, birth 7 Feb 1816 Blokzijl, Overijssel, Nederland 5) George Jacobs, birth 5 Apr 1817 Blokzijl, Overijssel, Nederland, died 4 Jan 1906 Leeuwarden, Friesland, Nederland 6) Asser Jacobs, birth 4 Jan 1820 Blokzijl, Overijssel, Nederland 7) Barend Jacobs, birth 3 May 1822 Blokzijl, Overijssel, Nederland, died 10 Apr 1901 Leeuwarden, Friesland, Nederland Married 27 Nov 1859 Assen, Drenthe, Nederland to: KlaartjeKlaraClara Cohen, birth 18 Dec 1828 Assen, Drenthe, Nederland, died 7 Jan 1894 Gorssel, Gelderland, Nederland, daughter of Gerard Godschalk David Cohen and Betje Mozes Lezer

Laatst bijgewerkt 2011/04/15