Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

1895

(57)33
3
Spits
Mordechai (Marcus)
Mordechai z.v. Joseef Segal (de Leviet)
Duifje van Praag
Joseph Jochem Spitz & Matje Levie Hartog
circa 1796
Amsterdam
24-05-1845
17 Iyar 5605
Zwartsluis
Zwartsluis
26-05-1845//19 Iyar 5605
וזאת אשר ללוים
איש ישר ונאמן ה"ה 
 מרדכי בן ה"ח כ"ה יוסף
שפיץ סגל מאמשטרדם 
 נפטר ביום ש"ק י"ז אייר
נקבר ביום ב'  י"ט בו שנת
]....................]
[....................]
ת נ צ ב ה 
החלק התחתון של המצבה שחוק ואינו קריא
En dit wat betreft de Levieten
Een rechtschapen en betrouwbaar man
Mordechai zoon van de chaveer de ge'eerde heer Joseef
Spits Segal uit Amsterdam
Overleden op de Heilige Shabbth 17 Iyar
Begraven op maandag de 19e daarvan in het jaar
[de rest onleesnaar] 

T N Ts B H 
De overledene was een Levi (uit de stam Levi) hetgeen op de steen uitgebreid is benadrukt, door de bovenspreuk, het symbool van de schenkkan en de toevoeging Segal=sgan le-koheen=hulp voor de priester

Bovenspreuk is uit  Numeri 8:23

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #48 Zwartsluis 24-05-1845

Marcus Spitz, geboren 1796 te Amsterdam, overleden op 24 Mei 1845 te Zwartsluis, zoon van Joseph Spitz en Matje Marchand gehuwd op 25 Aug 1820 te Enschede met Duifje van Praag geboren in het jaar 1798 te Amsterdam, en overleden op 7 Feb 1882 te Groenlo, dochter van
Jonas van Praag and Trijntje van Gelder

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 03710
Gemeente: Enschede
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 11
Datum: 25-08-1820
Bruidegom Marcus Joseph Spits
Leeftijd: 24
Geboorteplaats: Amsterdam
Bruid  Duifje Jonas van Praag
Leeftijd: 22
Geboorteplaats: Amsterdam
Vader bruidegom Joseph Jochem Spits
Moeder bruidegom Matje Levie Hartog
Vader bruid Jonas Hartog van Praag
Moeder bruid Trijntje Salomon van Gelder
Nadere informatie beroep Bg.: pakkedrager; beroep Bd.: 
naaister; beroep vader Bg.: juwelier; beroep moeder Bg.: 
winkeliersche; beroep vader Bd.: loterij slijter

2018/05/24
bnnch