Code (57)07

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Jakobs

Voornaam Marinus Hartog

Patronym Malki'el Zvi z.v. Moshe

Ouders Mozes Jakobs & Margien(Margje) Jakobs

Geboortedatum 06-08-1875

Geboortedatum Hebr 5 Av 5635

Geboorteplaats Zwartsluis

Overlijdensdatum 29-04-1877

Overlijdensdatum Hebr 16 Iyar 5637

Overlijdensplaats Zwartsluis

Begraafplaats Zwartsluis

Commentaar op tekst De overlijdensdatum is fout en moet zijn 29 April. (De Hebreeuwse datum is correct). Spelling van de familienaam moet zijn Jakobs

Grafsteen tekst Hebr פ"נ הילד רך וזך מלכיאל צבי ב"ר משה נולד עש"ק ה" אב תרל"ה וימת יום א' ט"ז אייר תרל"ז ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier Rust Het kind, teer en zacht,Malki'el Zvi, Zoon van de heer Moshe, geboren op de vooravond van de Heilige Shabbath(vrijdag) 5 Av 5635, En hij stierf op zondag 16 Iyar 5637 T N Ts B H

Onderzoek 1 akte 70 geb om 10.00 u. op 6 aug 1875 in huis wijk 3 nummer 89 uit Margien Jacobs, echtenote van Mozes Jakobs oud 30 jr., van beroep schilder [Bron:-Family Search] Uur van geboorte:-voormiddag 10 uur   [Bron:-wiewaswie.nl] Overlijden:- Akte #33 Zwartsluis  30-04-1877

Onderzoek 2 Hij was hij een kleinzoon van (57)09 & (57)20. zijn ouders huwden te Sleen op 3 Aug 1869: Mozes Jakobs, koopman, uit Zwartsluis, 24 jr.oud, zoon van Nachem Israel Jakobs & Margien v.d.Vegt (57)20, en Margien Jakobs, uit Sleen, 23 jr.oud, dochter van Jakob Isserle Jakobs & Susanna v.d.Vegt. zijn ouders waren kennelijk neef en nicht van beide kanten.

Laatst bijgewerkt 2018/05/24

Laatst bijgewerkt door bnnch