Code (6)14

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Arons

Voornaam Aron

Patronym Aron z.v. Re'uven

Ouders Salomon Arons & Boele Kosses

Geboortedatum 02-02-1807

Geboortedatum Hebr 24 Shevat 5567

Geboorteplaats Bellingwolde

Overlijdensdatum 27-02-1896

Overlijdensdatum Hebr 13 Adar 5656

Overlijdensplaats Bellingwolde

Begraafplaats Bellingwolde

Begraafdatum 01-03-1896// 16 Adar 5656

Grafsteen tekst Aron Arons Overl. in den Ouderdom van uim 89 jaren 13 Adar 5656 27 Febr 1896 H.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr פנ הבח' אהרן ב'כ' ראובן אראנס  מת ביום ה' יג אדר ויקבר ביום א' ט"ז בו שנת תרנ"ו לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. תאריך הפטירה הלועזי הוא 1896-2-27

Vertaling Hebr. tekst Hier Rust De ongetrouwde man Aharon Zoon van de ge'eerde heer Re'uveen Arons Hij stierf op donderdag 13 Adar En hij werd begraven op zondag de 16e daarvan 5656 T.NTs.B.H.

Commentaar op vertaling Terwijl zijn vader op zijn overlijdensakte Salomon heet, is zijn vaders naam op de steen in het Hebreeuws Re'oeveen (Ruben) Hier is geen verklaring voor gevonden

Onderzoek 1 Geidentificeerd in genlias:- Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Groninger Archieven Algemeen Gemeente: Bellingwolde Soort akte: overlijden Aktenummer: 18 Aangiftedatum: 27-02-1896 Overledene Aron Arons Geslacht: M Overlijdensdatum: 27-02-1896 Leeftijd: 89 Overlijdensplaats: Bellingwolde Vader Salomon Arons Moeder Boele Kosses Partner Nadere informatie geboortepl: Bellingwolde  Identificatie in de Noordelijke Data Base van Akevoth als Arent Salomon,Arons eerste zoon van het gezin:- Family page Salomon Arons Aarons, birth 19 Dec 1761 Bellingwolde, Groningen, Nederland, died 3 Mar 1831 Bellingwolde, Groningen, Nederland to: Boele Kosses, birth 20 Jun 1780 Oude Pekela, died 20 May 1859 Bellingwolde, Groningen, Nederland, daughter of Kosse Hartog Kosses and Roosje Izaaks Kosses 1) Arent Salomons Aarons, birth 2 Feb 1807 Bellingwolde, Groningen, Nederland, died 27 Feb 1896 Bellingwolde, Groningen, Nederland 2) Saartje Salomons Arons, birth 1809 Bellingwolde, Groningen, Nederland, died 2 Jul 1849 Bellingwolde, Groningen, Nederland to: Jonas Simons van Geuns, birth 9 Feb 1798 Ezinge, Groningen, Nederland, died 12 Dec 1858 Groningen, Groningen, Nederland, son of Simon Benjamin van Geuns and Hiske Kosses 3) Guittele Salomons Arons, birth 30 Jan 1812 Bellingwolde, Groningen, Nederland Married 11 Sep 1851 Groningen, Groningen, Nederland to: Jonas Simons van Geuns, birth 9 Feb 1798 Ezinge, Groningen, Nederland, died 12 Dec 1858 Groningen, Groningen, Nederland, son of Simon Benjamin van Geuns and Hiske Kosses

Onderzoek 2 Hij was een broer van Pinchas Arons-steen 121-(6)07 en van [Nieuweschans] (184)450239

Laatst bijgewerkt 2016/06/06

Laatst bijgewerkt door bnnch