Code (4)01

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Straten, v.

Voornaam Hartog

Patronym Naftali z.v. Moshe

Ouders Mozes Salomon van Straten & Helena Andriessen

Geboortedatum 20-10-1874

Geboortedatum Hebr 9 Tishri 5635

Overlijdensdatum 14-11-1960

Overlijdensdatum Hebr 24 Chesvan 5721

Begraafplaats Beesd

Grafsteen tekst Hebr פנ ר' נפתלי בן ר' משה הנמ לאה תמ"כ

Commentaar op Hebr. הנמ = הנולד מן תמכ = תהא מנוחתו כבוד

Vertaling Hebr. tekst Hier rust De heer Naftali zoon van de heer Moshe, Geboren uit Lea T.M.K. (Tav-Mem-Kaf)

Commentaar op vertaling  (Tav-Mem-Kaf) = Dat hij in ere moge rusten

Onderzoek 1 Bron:-Wikipedia-Joodse begraafplaats(Beesd)      Het kon niet worden onderzocht of hij gehuwd is geweest en zo ja, wat de naam van zijn echtgenote was. Tevens kon de locatie van zijn geboorte en overlijden niet worden vastgesteld. Hij werd verm.niet geboren te Beesd

Onderzoek 2 Hij was de zoon van (4)11 & (4)11a Hij was de broer van (4)02, (4)07 en (107)023.

Laatst bijgewerkt 2019/06/24

Laatst bijgewerkt door bnnch