1980

Terug naar lijst

1980

Code

(105)14

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Heertje

Voornaam

Schoontje (Christina Schoontje)

Patronym

Sjeine d.v. Mordechai ha-Cohen

Familienaam

Snijders

Partner

Leendert Snijders

Ouders

Mordechai Heertje & Esther Joseph Elias

Geboortedatum

18-5-1844

Geboortedatum Hebr

29 Iyar 5604

Geboorteplaats

Hoorn

Overlijdensdatum

5-11-1907

Overlijdensdatum Hebr

28 Marcheswan 5668

Overlijdensplaats

Enkhuizen

Begraafplaats

Enkhuizen

Begraafdatum

7-11-1907/1 Kislev 5668

Grafsteen tekst

Hier rust Schoontje Snijders Geb. Heertjes Overleden 28 Marchesjwan 5 November 5668 H.A.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

קמו בניה ויאשרוה פ"ט אשה חשובה וצנועה שיינא בת מרדכי הכהן ושם אמה אסתר אשת אליעזר שניידערס מתה כח מרחשון ותקבר ר"ח כסלו תרס"ח לפ"ק תנצבה

Commentaar op Hebr.

קמו בניה ויאשרוה = משלי לא-כח

Vertaling Hebr. tekst

Haar zonen stonden op en prezen haar Hier ligt een belangrijke en bescheiden vrouw Sjeine, dochter van Mordechai de Cohen En de naam van haar moeder was Esther Echtgenote van Eliezer Snijders Overleden 28 Marchesjwan en begraven op De Nieuwe-maandsdag Kislev 5668 T N Ts B H

Commentaar op vertaling

Haar zonen stonden op en prezen haar - Spreuken 31-28

Onderzoek 1

Genlias Huwelijk:

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk

Archieflocatie Noord-Hollands Archief

Algemeen Toegangnr: 358
Inventarisnr: 59
Gemeente: Hoorn
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 53
Datum: 04-08-1865

Bruidegom Leendert Snijders
Leeftijd: 24
Geboorteplaats: Enkhuizen

Bruid Christina Heertje
Leeftijd: 21
Geboorteplaats: Hoorn

Vader bruidegom Jacob Snijders

Moeder bruidegom Schoontje Eliasar Heertjes

Vader bruid Marcus Eleazar Heertje

Moeder bruid Esther Jozef Elsas

Nadere informatie beroep bg.: inlands kramer; beroep vader bg.: inlands kramer; beroep vader bd.: koopman

Onderzoek 2

1)-Haar echtgenoot ligt bij steen 13. Zie aldaar voor verdere informatie.

2)-Het is interessant dat op de steen van haar echtgenoot zij Christina wordt genoemd, terwijl die naam niet op haar eigen steen voorkomt. Ook haar achternaam die overal als "Heertje" wordt aangegeven (ook op de huwelijksakte) , is op die van haar echtgenoot geschreven als "Heertjes"

3)-Huwelijken ouders in A'dam in 1834

Salomon/Zelig[!] Jacob Snijders & Schoontje Eliasar Heertje op 29 Jan

Marcus Eliaser Heertje & Essie Elzas op 30 Apr.

1ste brd. en 2de brg. zijn broer en zus.

[Bron:-Database van Ashkenazisch Amsterdam in de 18e eeuw bij AKEVOTH:-http:/dutchjewry.org]

Laatst bijgewerkt

2009/04/25