Code (49)24

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Vries, de

Voornaam Saartje

Patronym Tserele d.v. Uri

Familienaam Goldsmith

Partner Izak Goldsmith

Ouders Filippus Lazarus de Vries & Hanne Jujadda Cohen

Geboortedatum 30-08-1843

Geboortedatum Hebr 4 Eloel 5603

Geboorteplaats Veendam

Overlijdensdatum 27-08-1907

Overlijdensdatum Hebr 17 Eloel 5667

Overlijdensplaats Groningen

Begraafplaats Winsum

Grafsteen tekst Hier Rust Onze dierbare Echtgenoote en moeder SAARTJE GOLDSMITH Geb.de Vries

Grafsteen tekst Hebr פ"ט האשה היקרה מרת צערלא בת אורי דע פריעס אשת יצחק בר יעקב הלוי גאלדשמיט מתה אור ליום ג' יז אלול תרס"ז לפ"ק ושם אמה הדס ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen De dierbare vrouw mevrouw Tserele dochter van Uri de Vries De vrouw van Yitschak zoon van Ya'acov ha-Levi Goldsmith Zij stierf in de nacht van dinsdag de 17e Eloel 5667 En de naam van haar moeder was Hadas T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Kind) Bron     Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie     Groninger Archieven Algemeen     Gemeente: Veendam Soort akte: geboorte Aktenummer: 150 Aangiftedatum: 30-08-1843 Kind     Saartje de Vries Geslacht: V Vondeling: N Geboortedatum: 30-08-1843 Geboorteplaats: Oosterdiep gem. Veendam Vader     Filippus Lazarus de Vries Moeder     Hanne Jujadda Cohen Nadere informatie     beroep vader: koopman; Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Groninger Archieven Algemeen     Gemeente: Groningen Soort akte: overlijden Aktenummer: 886 Aangiftedatum: 27-08-1907 Overledene     Saartje de Vries Geslacht: V Overlijdensdatum: 27-08-1907 Leeftijd: 62 Overlijdensplaats: Groningen Vader     NN NN Moeder     NN NN Partner     Izak Goldsmith Relatie: echtgenote Nadere informatie     laatst wonende te Winsum; geboortepl: Veendam

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (49)33 Groninger Archieven  Algemeen  Gemeente: Veendam Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 81 Datum: 30-10-1865  Bruidegom Izaak Goldsmith Geboorteplaats: Winsum  Bruid Saartje de Vries Geboorteplaats: Veendam  Vader bruidegom Jakob Philip Goldsmith  Moeder bruidegom Frouwke Komprechts van der Zijl  Vader bruid Filippus Lazarus de Vries  Moeder bruid Hanne Jujadda Cohen  Nadere informatie  beroep bruidegom: borstelmaker; beroep vader bruid: koopman; bruidegom 27 jaar; bruid 22 jaar  Aanvullende details:- 1)- Haar ouders (Filippus Lazarus de Vries & Hanne Izaak Cohen) huwden op 21 Oct 1827 in Groningen. Haar moeder was geboortig uit Lissau, Polen (26/11/1800). 2)-Haar grootvader Isaac Jojadda Cohen was leraar, auteur & Hebraicus, die in 1828 te Groningen de oprichting van het gezelschap Magid Misjne t.b.v. liefhebbers van het Hebreeuws instigeerde  (Bron:-Pinkas Hakehilot, p' 316)

Laatst bijgewerkt 2010/06/12