למרות שהמצבה מאד שחוקה ניתן היה לשחזר את הטקסט פרט ליום הפטירה

 (1)משלי יב ד

Hier is geborgen
een flinke vrouw de kroon van  haar man (1) en zonen 
dat is de vrouw Jetche dochter van Eli'ezer Polak
vrouw van Avraham Mogendorff 
en de naam van haar moeder was Reische
geboren 25 Adar I 5603
overleden .....(onleesbaar) 5678
T.N.Ts.B.H.

ABRAHAM MOGENDORFF,geb. 1 Nov 1841 DOETINCHEM, overl.16 Jan 1927 AMSTERDAM, zn va
ISRAEL MACHIEL MOGENDORFF and ESTER VREDENBURG . Huwelijk op 19 Dec 1866 GOOR met
HENRIETTA POLAK, geb 25 Feb 1843 te GOOR, overl.11 Dec 1917 GOOR, [Bron:-Mogendorff stamboom]

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 4806
Gemeente: Goor
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 50
Aangiftedatum: 12-12-1917
Overledene Henriette Polak
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 11-12-1917
Leeftijd: 74
Overlijdensplaats: Goor
Vader Israכl Polak
Moeder Roosje ter Beek
Partner Abraham Mogendorff
Relatie: echtgenote
Nadere informatie geboren te Goor