Code (24)07

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Lutraan

Voornaam David

Patronym David z.v. Yitschak(zie opmerking)

Partner Rachel Kesing

Ouders NN NN & Vrouwtje Lutraan

Geboortedatum 16-06-1860(zie opmerking)

Geboortedatum Hebr 26 Sivan 5620(zie opmerking)

Geboorteplaats Raalte

Overlijdensdatum 20-05-1940

Overlijdensdatum Hebr 12 Iyar 5700

Overlijdensplaats Raalte

Begraafplaats Raalte

Grafsteen tekst Hier Rust DAVID LUTERAAN Echtg.v.RACHEL KESING Geb.te Raalte 8 Tamoez//16 Juni 5621 Overl.Aldaar 12 Ijar//20 Mei 5700

Commentaar op tekst David z.v.Jitzchak en Fradche

Grafsteen tekst Hebr פ"נ דוד בן יצחק ושם אמו פראהדכא הלך לעולמו יב אייר ת"ש לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst Hier Rust David zoon van Yitschak En de naam van zijn moeder was Fradke. Hij ging naar zijn Eeuwigheid Op 12 Iyar 5700 T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1 [Bron:-Family Search] Geboorte:- Akte #64 Raalte 18-06-1860 Geboren 's morgens elf uur Aangegeven door de vroedvrouw. De geboorteakte heeft de volgende kanttekening:- "Het kind in deze akte vermeld is door Vrouwtje Lutraan bij akte van den vijftienden September achtien honderd vijf en tachtig, ingeschreven in de geboorteregisters,voor het hare erkend". Deze datum is een dag na de datum van het huwelijk van David Lutraan met Rachel Kesing. Uit zijdelingse bronnen blijkt, dat Vrouwtje Lutraan (moet zijn:-Luteraan) gehuwd was met Izak de Lange, van wie zij sinds 16 Nov 1858 weduwe was.David was om deze reden geen zoon van Izak. Zij had o.m. een zoon Mozes de Lange.Deze is (24)24 en dus een halfbroer van deze David. Het beeld is dus, dat de overledene een kind van haar was, dat in haar huwelijk met Izak de Lange niet ge'echt werd, maar dat hij wel de patronimische voornaam Izak droeg van zijn stiefvader voor Joodse doeleinden. Zijn familie naam bleef die van zijn moeder:-Lutraan. [Bron:-Genlias] Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 10964 Gemeente: Raalte Soort akte: overlijdensakte Aktenummer: 74 Aangiftedatum: 21-05-1940 Overledene     David Lutraan Geslacht: M Overlijdensdatum: 20-05-1940 Leeftijd: 79 Overlijdensplaats: Raalte Vader      Moeder     Vrouwtje Lutraan Partner     Rachel Kesing Relatie: echtgenoot Nadere informatie     slager; geboren te Raalte

Onderzoek 2 [Bron:-Genlias] Huwelijk:- Detail resultaat: (Moeder bruidegom) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Noord-Hollands Archief Algemeen     Gemeente: Amsterdam Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: reg.23;fol.33v Datum: 14-10-1885 Bruidegom     David Lutraan Leeftijd: 25 Geboorteplaats: Raalte Bruid     Rachel Kesing Leeftijd: 33 Geboorteplaats: Amsterdam Vader bruidegom     - - Moeder bruidegom     Vrouwtje Lutraan Vader bruid     Goedman Kesing Moeder bruid     Lena Louteran Nadere informatie     Weduwe van Abraham de Haan.;beroep Bg.:veekoper;beroep moeder Bg.:koopvrouw;beroep vader Bd.:koopman Aanvullende details:- 1)-Het paar Izak en Vrouwtje had behalve twee vroeggestorven kinderen, de spruiten: Joseph, geb~1851, ovl. 22/8/1913 te Deventer, geh. 3/6/1885 Avereest; Mozes, geb~1854, ovl. 23/2/1930, geh. 8/7/1886 Raalte; Betje, geb~1846, ovl. 21/2/1899; Salomon, geb~1849, ovl. 29/11/1915 Raalte. Vrouwtje & Izak huwden op 18/5/1843 te Zwolle. Vrouwtje overleed zelf op 28/7/1902 Raalte, 80 jr.oud, wed.v.Izak de Lange. Zij was geboren op 14/2/1821 in Zwolle. 2)-Izak was een broer van (24)03 & (24)36, en een zoon van (24)09.

Laatst bijgewerkt 2012/04/30

Laatst bijgewerkt door bnnch