Het Stenen Archief - Only completed research

[2357]

(84)085
5
Leverpoll
Heintjen(Heintje)
Hindele d.v. Me'ir ha-Levi
Polak
Emanuel Polak
Meijer Leverpoll & Hendrine Levie
24-06-1838
1 Tammoez 5598
Borculo
24-02-1914
28 Shevat 5674
Lochem
Lochem
26-02-1914 // 30 Shevat 5674
Geen Nederlandse tekst

פ"ט
אשה צנועה בכל דרכיה
ישרה ותמימה במעשיה
ה"ה מרת הינדלא בת מאיר הלוי
אשת מנחם בן אהרן פאלאק
נפטרה ביום ג' כ"ח שבט
ונקברה ביום א' דר"ח אדר
בשנת תרע"ד לפ"ק
ת נ צ ב ה

תאריך הפטירה הלועזי הוא 24-2-1914
Hier is geborgen
een vrouw bescheiden op al haar wegen
rechtschapen en ingetogen in haar daden
dat is de vrouw mevrouw Hindele dochter van Me'ir ha-Levi
vrouw van Menachem zoon van Aharon Polak
zij overleed op dinsdag 28 Shevat
en werd begraven op donderdag de 1e dag van het Nieuwemaansfeest van Adar
in het jaar 5674
T.N.Ts.B.H.
 

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #57 Borculo 25-06-1838

Uur van geboorte 's morgens 4 uur

Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief

Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 8500 Gemeente: Lochem
Soort akte: overlijden Aktenummer: 11
Aangiftedatum: 25-02-1914
Overledene Heintje Leverpoll Geslacht: V
Overlijdensdatum: 24-02-1914
Overlijdensplaats: Lochem
Vader Meijer Leverpoll
Moeder Hendrine Levie
Partner Emanuel Polak
Relatie: weduwe
Nadere informatie geboortepl: Borculo; oud 75 jaar;
beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld;
beroep moeder: geen beroep vermeld

echtgenote van (84)084 en  zuster van (84)035

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 6132
Gemeente: Borculo
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 3
Datum: 24-02-1863
Bruidegom Emanuel Polak
Leeftijd: 25
Geboorteplaats: Smilde
Bruid Heintjen Leverpoll
Leeftijd: 24
Geboorteplaats: Borculo
Vader bruidegom Aron Jacob Polak
Moeder bruidegom Trijntje Kaneel
Vader bruid Meijer Leverpoll
Moeder bruid Hendrine Levij
Nadere informatie beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder
beroep; beroep vader bg.: koopman; beroep moeder bg.: geen beroep
vermeld; beroep vader bd.: koopman; beroep moeder bd.: zonder beroep 

Aanvullende details:-

Overlijden echtgenoot:-

Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief

Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 3720 Gemeente: Lochem
Soort akte: overlijden Aktenummer: 4
Aangiftedatum: 11-01-1898
Overledene Emanuel Polak Geslacht: M
Overlijdensdatum: 10-01-1898
Overlijdensplaats: Lochem
Vader Aron Jacobs Polak
Moeder Trijntje Kaneel
Partner Heintje Leverpoll
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie geboortepl: Smilde; oud 60 jaar;
beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld;
beroep moeder: geen beroep vermeld



2019/02/11
bnnch