Code (49)32

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Dam, van

Voornaam Juutje

Patronym Jent d.v. Shimon

Familienaam Benninga

Partner Noach Benninga

Ouders Simon van Dam & Jantje van der Reis

Geboortedatum 28-07-1845(zie opmerking)

Geboortedatum Hebr 23 Tamoez 5605

Geboorteplaats Roden

Overlijdensdatum 25-10-1930

Overlijdensdatum Hebr 3 Cheshvan 5691

Overlijdensplaats Eenrum

Begraafplaats Winsum

Grafsteen tekst Rustplaats van JUUTJE van DAM Geb.20 Juni 1845 Overl.25 Oct.1930 3 Cheswan 5691 Weduwe van Noach Benninga

Grafsteen tekst Hebr פ"ט האשה מ' יענט בת שמעון ושם אמה גיטכא אלמנת נח בן שמחה(*) הכהן מתה ביום שבת קדש ג' חשון תרצא לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen De vrouw Mevrouw Jent dochter van Shimon En de naam van haar moeder was Gitteke Weduwe van Noach zoon van Simcha (*) Ha-Cohen Zij stierf op de Heilige Shabbat de 3e Cheshvan 5691 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (*)-Zie opmerking bij haar echtgenoot (49)31. Volgens de verwante genealogische gegevens is dit onjuist en is de naam Shimon.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Kind) Bron     Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie     Drents Archief Algemeen     Toegangnr: 0165.021 Inventarisnr: 1845 Gemeente: Roden Soort akte: geboorte Aktenummer: 30 Aangiftedatum: 30-07-1845 Kind     Juutje van Dam Geslacht: V Geboortedatum: 28-07-1845 Geboorteplaats: Roden Vader     Simon Isaaks van Dam Moeder     Jantje Abrahams van der Reis Nadere informatie     beroep vader: vleeschhouwer; leeftijd vader: 26 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Groninger Archieven Algemeen     Gemeente: Eenrum Soort akte: overlijden Aktenummer: 20 Aangiftedatum: 27-10-1930 Overledene     Juutje van Dam Geslacht: V Overlijdensdatum: 25-10-1930 Leeftijd: 85 Overlijdensplaats: Eenrum Vader     Simon Izaaks van Dam Moeder     Jantje Abrahams van der Reis Partner     Noach Benninga Relatie: weduwe Nadere informatie     geboortepl: Roden

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (49)31 en de moeder van (49)29. Burgerlijke stand - Huwelijk  Archieflocatie  Groninger Archieven  Algemeen  Gemeente: Leek Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 30 Datum: 05-09-1870  Bruidegom Noach Benninga Geboorteplaats: Pieterburen  Bruid Juutje van Dam Geboorteplaats: Roden  Vader bruidegom Simon Jakobs Benninga  Moeder bruidegom Lea Noachs de Jonge  Vader bruid Simon Izaaks van Dam  Moeder bruid Jantje Abrahams van der Reis  Nadere informatie  beroep bruidegom: borstelmaker; beroep bruid: naaister; beroep vader bruidegom.: koopman; beroep vader bruid: vleeschhouwer; beroep moeder bruid: vleeschhouwersche; bruidegom 25 jaar; bruid 25 jaar

Laatst bijgewerkt 2010/06/12