Code (7)42

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Nol

Voornaam Jozef

Patronym Yoseef z.v.Moshe

Familienaam Nol

Partner Rachel Dupont

Ouders Mozes Jacob Nol & Heintje Andries Nol

Geboortedatum 30-05-1882

Geboortedatum Hebr 12 Sivan 5642

Geboorteplaats Monnickendam

Overlijdensdatum 15-5-1938

Overlijdensdatum Hebr 14 Iyar 5698

Overlijdensplaats Alkmaar

Begraafplaats Beverwijk

Grafsteen tekst HIER RUST ONZE LIEVE MAN EN VADER JOZEF NOL OVERL. 14 IJAR / 15 MEI 5698

Commentaar op tekst Joseph z.v. Mosje Nol en Nenne

Grafsteen tekst Hebr פ"נ יוסף בן משה נאל נ"מ נעננא נפטר ביום א' י'ד' אייר ונקבר ביום ג' בו תרח"ץ לפ"ק ת'נ'צ'ב'ה'

Commentaar op Hebr. תרחץ = שנת תרצח נ"מ = נולד מן

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Joseef zoon van Moshe Nol Geboren uit Nenna Overleden op zondag 14 Iyar En begraven op dinsdag in die maand 5698 (1) T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) De letters die het jaar aangeven zijn met opzet in een andere dan de gebruikelijke volgorde geplaatst, teneinde te voorkomen dat hier een vervoeging van het werkwoord "moorden" gelezen kan worden. Overleden: zondag 14 Iyar 5698 = 15 mei 1938. Begraven: dinsdag 16 Iyar 5698 = 17 mei 1938.

Onderzoek 1 Geboortegegevens:-Geboorteakte #46 Monnickendam van 31-05-1882 [Family Search] Bron voor de locatie van overlijden:- http://familytreemaker.genealogy.com/users/n/o/l/Joe-J-Nol/WEBSITE-0001/UHP-1254.html

Onderzoek 2 Genlias - huwelijksakte: Detail resultaat: (Bruidegom) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Noord-Hollands Archief Algemeen     Toegangnr: 358 Inventarisnr: 79 Gemeente: Monnickendam Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 15 Datum: 19-06-1913 Bruidegom     Joseph Nol Leeftijd: 31 Geboorteplaats: Monnickendam Bruid     Rachel Dupont Leeftijd: 28 Geboorteplaats: Amsterdam Vader bruidegom     Mozes Jacob Nol Moeder bruidegom     Heintje Andries Nol Vader bruid     Abraham Dupont Moeder bruid     Sara Duque Nadere informatie     beroep bg.: onderwijzer; beroep vader bg.: koopman; beroep vader bd.: handelsreiziger Aanvullende gegevens:- Gezinspagina Joseph Nol (b. 30 May 1882, d. 15 May 1938) op:- http://familytreemaker.genealogy.com/users/n/o/l/Joe-J-Nol/WEBSITE-0001/UHP-1254.html More About Joseph Nol: Residence: Laplacestraat 61 I Amsterdam. More About Joseph Nol and Rachel Dupont: Marriage: 19 Jun 1913, Monnikendam. Children of Joseph Nol and Rachel Dupont are:    1. +Mozes Nol, b. 28 Jan 1917, Uitgeest, d. 27 Jun 1992, Taupo.    2. Abram Nol, b. 02 Nov 1919, Uitgeest, d. 21 May 1943, Sobibor Poland.    3. Henny Nol, b. 14 Jan 1926, Uitgeest, d. 06 Mar 1944, Auschwitz - Joseph has 31/7/44 in his letter to Jan Bruin.

Laatst bijgewerkt 2011/04/13