Code (4)11

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Straaten, van

Voornaam Mozes Salomon

Patronym Moshe z.v. Yitschak

Partner Helena Andriessen

Ouders Salomon van Straaten & Mijntje Blijdenstein

Geboortedatum 26-04-1832

Geboortedatum Hebr 26 Nissan 5592

Geboorteplaats Beesd

Overlijdensdatum 06-06-1904

Overlijdensdatum Hebr 23 Sivan 5664

Overlijdensplaats Beesd

Begraafplaats Beesd

Grafsteen tekst Hebr פ"נ איש ירא ה כ' משה בן כ' יצחק פ'  סטראטען ושם אמו מיכלא הלך לחיי עד ביום כ"ג סיון תרס"ד לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Een Godvrezend man, De ge'eerde Moshe, zoon van Yitschak v.Straaten En de naam van zijn moeder was Michalla, Zij ging naar het Eeuwige Leven op 20 Sivan 5644 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Onderzoek 1 Dubbel graf met Helena v.Straaten-Andriessen  Identificatie vlg. overlijdensakte in Genlias:-  Detail resultaat: Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 8095 Gemeente: Beesd  Soort akte: overlijden  Aktenummer: 30  Aangiftedatum: 06-06-1904  Overledene Mozes van Straaten  Geslacht: M Overlijdensdatum: 06-06-1904 Overlijdensplaats: Beesd Vader Salomon van Straaten Moeder Mijntje Blijdesteijn Partner Helena Andriessen Relatie: echtgenoot Nadere informatie geboortepl: Beesd 26-04-1832; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2 Hij was de echtgenoot van (4)11a  en de vader van (4)01, (4)02, (4)07 en (107)023. Identificatie, ook van echtgenote, en spelling namen te vinden in Genlias. Deze Mozes Salomon is een van Straaten met 2 a's.

Laatst bijgewerkt 2019/06/25

Laatst bijgewerkt door bnnch