צופיה הליכות ביתה ולחם עצלות לא תאכל (1)
פ"ט
טובת טעם אשת חיל (2)
חרוצה במסחר יום וליל
הלכה במישור בדרך תמים
ורוחה תעלוז בגבהי מרומים
ה"ה
אשה יראת ה
מרת ברענדיל בת כ"ה משה
אלמנת כ"ה יחזקאל הוהק
נפטרה יום ב' כ"ה טבת
ונקברה יום ד' כ"ז בו
שנת תרל"ח לפ"ק
ת' נ' צ' ב' ה'

(1) משלי לא כז
(2) משלי לא י
(3) כנראה המשמעות כאן לפי ישעיהו יא ד

Zij houdt het oog op haar huishouden,  het brood van  het nietsdoen zal zij niet eten (1)
Hier is geborgen

(1) Spreuken 31:27
(2) Spreuken 31:10
(3) hier niet "vlakte" maar naar Jes. 11:4 billijkheid

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Huw.bijlagen-Akte van Bekendheid-Huw.Akte #2 Dinxperlo 26-0-2-1835

 Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 4803
Gemeente: Goor
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 1
Aangiftedatum: 02-01-1878
Overledene Theodora Fuldauer
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 31-12-1877
Leeftijd: 67
Overlijdensplaats: Goor
Vader Mozes Israel Fuldauer
Moeder Schone Isaak
Partner Ezechiel Jacob Hoek
Relatie: weduwe
Nadere informatie geboren te Dinxperlo

Zij was de echtgenote van (67)12a

en de moeder van (67)12b, (67)60 & (67)47

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 5740
Gemeente: Dinxperlo
Soortakte: Huwelijksakte
Aktenummer: 2
Datum: 26-02-1835
Bruidegom Ezechiel Jacob Hoek
Leeftijd: 33
Geboorteplaats: (Goor)
Bruid Theodora Mozes Fuldauer
Leeftijd: 25
Geboorteplaats: (Dinxperlo)
Vader bruidegom Jacob Abrahams
Moeder bruidegom Geziena Hartig
Vader bruid Mozes Israel Fuldauer
Moeder bruid Schone Isaaks
Nadere informatie  beroep bg.: winkelier; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: koopman; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld

Overlijdens details echtgenoot:-

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 4802
Gemeente: Goor
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 32
Aangiftedatum: 09-07-1856
Overledene Ezechiel Jakob Hoek
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 08-07-1856
Leeftijd: 54
Overlijdensplaats: Goor
Vader Jacob Abraham Hoek
Moeder Gezina Hartog
Partner Theodora Fuldauer
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie winkelier; geboren te Goor